Corde Oblique - My Harbour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Harbour» из альбома «Volonta d'Arte» группы Corde Oblique.
Текст песни
drawn in his sea
with a sun that never
wounds.
Somewhere
my father’s house
that I never could see
…silence…
the seagull’s wings
caress houses' roofs,
harbour’s embrace
caress ship’s seals.
Eyes' breaths
and visual tastes
that respect their own roots
so dense…
The seagull’s wings
caress houses' roofs,
harbour’s embrace
caress ship’s seals;
the church-steeple
like a lighthouse
for the sailers
who cannot see.
Dedication to the neighbour of Rione Terra (Pozzuoli)
(Grazie a corde Oblique per questo testo)
Перевод песни
втянутый в море
с солнцем, которое никогда
раны.
Где-то
дом моего отца
Что я никогда не видел
... тишина ...
крылья чайки
Ласкают крыши домов,
Обнять гавань
ласкать корабельные печати.
Дыхание глаз
и визуальные вкусы
Которые уважают свои собственные корни
настолько плотный ...
Крылья чайки
ласкают крыши домов,
Обнять гавань
ласкать судовые печати;
Церковный шпиль
Как маяк
Для парусников
Которые не видят.
Посвящение соседу Рионе Терре (Поццуоли)
(Grazie a corde Oblique per questo testo)