Corde Oblique - Dal castello di Avella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dal castello di Avella» из альбома «The Stones of Naples» группы Corde Oblique.
Текст песни
Sono le matite del tempo
quelle che incidono,
come scalpelli e bulini, pietre e cornici.
E ora, valle, raccontami
senza parole, né icone, la tua orografia.
C'è chi nasce e cerca di ridere,
c'è che muore senza morire.
Ciò che mi ispira e protegge è il buon senso degli umili.
Libri soli, libri che restano
carte sole, pietre che parlano:
«l'unico vero futuro è imparare daccapo.
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Перевод песни
Это карандаши времени
Те, которые затрагивают,
Такие, как долота и бобины, камни и рамы.
А теперь, долина, скажи мне
Нет слов, нет значков, вашей орографии.
Есть люди, которые рождаются и стремятся посмеяться,
Он умирает, не умирая.
То, что вдохновляет меня и защищает меня, - это здравый смысл смиренных.
Только книги, книги, которые остаются
Графики солнца, камни, которые говорят:
«Единственное реальное будущее - это обучение с этого момента.
(Спасибо Джону за этот текст)