Cordalene - You Become So Bright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Become So Bright» из альбома «The Star Ledger» группы Cordalene.
Текст песни
I’m gonna rest my weary head now
and close my ready eyes
and fight through all the shit that lies inside
and find an image of you and focus in on tight
'til you become so bright
that light turns into dark
and my whole self turns into sleep
and I dream of only you
As if it were that easy to turn off my mind
would be like stamping cigarettes on my arm
without being burned
I’ve learned to let it take me as it often takes you
hoping that things will run their course, somehow
Well, if forcing things had ever worked
I would surely know by now
Suppose you’ve never seen the sun rise
You’ve never seen the sea
You’ve never woken up right here
holding on to me
What if I’ve never seen your face
I’ve never seen a thing
I never knew the simple joy
making you smile could bring
And I’ve dreamt of this
I’ve dreamt of nothingness
A picture of white
A field of emptiness
Moving far away from being surprised all the time
Now I can feel wisdom taking shape if I try
It helps being continually awake
Nothing gets past my eyes
Suppose you’ve never seen the sun rise
You’ve never seen the sea
You’ve never woken up right here
holding on to me
What if I’ve never seen your face
I’ve never seen a thing
I never knew the simple joy
making you smile could bring
And I’ve dreamt of this
I’ve dreamt of nothingness
A picture of white
A field of emptiness
Перевод песни
Я собираюсь успокоить мою усталую голову
и закрыть мои глаза
И сражаться через все дерьмо, которое лежит внутри
и найдите образ вас и сосредоточьтесь на
Пока ты не станет таким ярким
Этот свет превращается в темный
И все мое «я» превращается в сон
и я мечтаю только о тебе
Как будто это было так легко отключить мой разум
было бы похоже на тиснение сигарет на моей руке
Без сожжения
Я научился позволять ему принимать меня, поскольку это часто заставляет вас
надеясь, что все будет проходить курс, как-то
Ну, если бы заставляли вещи когда-либо работать
Я бы наверняка уже знаю
Предположим, вы никогда не видели роста солнца
Вы никогда не видели море
Вы никогда здесь не проснулись
держась за меня
Что, если я никогда не видел твое лицо
Я никогда не видел ничего
Я никогда не знал простой радости
Заставив вас улыбнуться, может принести
И я мечтал об этом
Я мечтал о небытии
Изображение белого цвета
Поле пустоты
Двигаясь далеко от удивления все время
Теперь я чувствую, как мудрость складывается, если я пытаюсь
Это помогает постоянно бодрствовать
Ничто не проходит мимо моих глаз
Предположим, вы никогда не видели роста солнца
Вы никогда не видели море
Вы никогда не проснулись прямо здесь
держась за меня
Что, если я никогда не видел твое лицо
Я никогда не видел ничего
Я никогда не знал простой радости
Заставив вас улыбнуться, может принести
И я мечтал об этом
Я мечтал о небытии
Изображение белого цвета
Поле пустоты