CORCOBADO - Desde Tu Herida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desde Tu Herida» из альбомов «Donde estabas tu... en el 89?», «Agrio Beso», «Canciones insolubles (1989-2006)» и «Una epoca de grabaciones accidentales» группы CORCOBADO.
Текст песни
Una gota de miel viene desde tu herida
Hacia mi boca mientras llueve desde el suelo al cielo
Una gota de miel viene desde tu herida
Hacia mi boca mientras el gas no me ahoga
El gas no ahoga, el gas no ahoga, no tiene manos, no tiene sombra
Una gota de miel viene desde tu herida
Hacia mi boca y parece que el polvo coagula en la suerte
Las uñas rotas de arañar silencios
Y un grito blanco muere en mi boca
Es una pena…
Una gota de miel viene desde tu herida
Hacia mi boca mientras llueve desde el suelo al cielo
La distancia se retuerce por las carreteras
Sudando viento, sudando viento
La distancia se retuerce por las carreteras
Dejando al trance con un mal viaje
Sus pupilas inmensas ya no me besan
Y hoy mis párpados también son rejas
Es una pena, es una pena
Una gota de miel viene desde tu herida
Hacia mi boca y yo sé seguro que no llegará
Перевод песни
Капля меда исходит из вашей раны
К моему рту, как дождь с земли в небо
Капля меда исходит из вашей раны
К моему рту, пока газ не утопит меня
Газ не тонет, газ не тонет, у него нет рук, у него нет тени
Капля меда исходит из вашей раны
К моему рту, и кажется, что пыль свертывается в удачу
Сломанные ногти царапают молчание
И белый крик умирает во рту
Это позор.…
Капля меда исходит из вашей раны
К моему рту, как дождь с земли в небо
Расстояние извивается по дорогам
Потеть ветер, потеть ветер
Расстояние извивается по дорогам
Оставляя транс с плохим путешествием
Его огромные зрачки больше не целуют меня
И сегодня мои веки тоже.
Это позор, это позор
Капля меда исходит из вашей раны
К моему рту, и я уверен, что он не придет