Corb Lund - Hurtin' Albertan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurtin' Albertan» из альбома «Hair In My Eyes Like A Highland Steer» группы Corb Lund.
Текст песни
a dually diesel pullin hard with a horse trailer in tow
montana side of sweet grass and i’m headed home
trophy buckles and whiskey bottles and a worn out saddle horn
bareback riders and teamropers, huskin taber corn
the roads get better every time i cross north of forty nine
well i tip my hat and it’s good to be back across the medicine line
hurtin albertan with nothing more to lose
too much oil money, not enough booze
east of the rockies and west of the rest
do my best to do my damnedest and that’s just about all I guess
them windy b.c. mountain passes finally flatten out
hairpin turns and pst got my heart up in my throat
it’s hairy haulin horses up across the great divide
and them wild chilcotin buckaroos, they sure know how to ride
the roads get better every time i cross that british columbia line
i tip my hat and it’s good to back across the kickin horse line
well saskabush is pretty, yup she’s pretty flat
and lord knows i’m a prairie boy so I’m pretty used to that
but farmers facin off with gophers, man it ain’t the same
as bein home at the saddledome for the oilers at the flames
the roads get better every time i cross that saskatchewan line
i tip my hat and it’s good to be back on mountain standard time
Перевод песни
тяжелый дизельный тянет с прицепом на лошади
montana сторона сладкой травы, и я отправился домой
Трофейные пряжки и бутылки виски и изношенный ролик седла
бездомные всадники и бригадиры, кукуруза из шелухи
дороги становятся лучше каждый раз, когда я пересекаю север от сорока девяти
хорошо, я накормлю свою шляпу, и хорошо вернуться к линии медицины
больно альбертану, и ничего больше не потерять
слишком много нефтяных денег, недостаточно выпивки
к востоку от скалистых гор и к западу от остальных
сделай все возможное, чтобы сделать мой проклятый, и это почти все, что я думаю
их ветреный b.c. горные перевалы окончательно сглаживаются
шпилька поворачивается, а pst поднял мое сердце в горле
это волосатые лошади на лошадях по большому разрыву
И их дикие чиккотинские букаро, они наверняка знают, как кататься
дороги становятся лучше каждый раз, когда я пересекаю эту британскую линию колумбий
я наклоняю свою шляпу, и хорошо вернуться через линию лошади
хорошо saskabush довольно, yup она довольно плоская
и лорд знает, что я прерий, поэтому я довольно привык к этому
но фермеры работают с сусликами, человек это не то же самое
Как в доме у пастбища для нефтяников на пламени
дороги становятся лучше каждый раз, когда я пересекаю эту саскачеванскую линию
я советую шляпу, и хорошо вернуться к стандартному времени в горах