Corb Lund - Family Reunion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Reunion» из альбома «Horse Soldier! Horse Soldier!» группы Corb Lund.
Текст песни
Family reunion, she’s gonna be a good one
So lemme bend your ear, the clan’s all here for the family reunion
Well my cowboy uncles sing cowboy songs
And they get drunk and the words get wrong
My Blackfoot cousins say they’re comin' this year
Well I hope they do and I hope they bring beer
You got the Mormons and the drinkers and the Mormons who drink
Well pay attention ‘cause it ain’t as simple as you think
They say there’s some that don’t believe in either
But I ain’t seen 'em yet and my pa ain’t neither
Well then I run into my favourite aunt
And she says «Corb, you still playin in that band?
Well, I guess as long as you’re havin' fun
And you make a little money but we’re prayin' for ya, son»
There’s a whole lotta cousins that I ain’t met yet
So you can imagine the shock I get
There’s one of them I think I mighta dated back in school
But that’s alright, in Alberta that’s cool
Перевод песни
Воссоединение семьи, она будет хорошей
Так что лемме согните свое ухо, весь клан здесь для воссоединения семьи
Ну, мои ковбойские дяди поют ковбойские песни
И они напиваются, а слова ошибаются
Мои двоюродные братья Блэкфут говорят, что они приходят в этом году
Надеюсь, они это сделают, и я надеюсь, что они принесут пиво
У вас есть мормоны, пьющие и мормоны, которые пьют
Ну, обратите внимание, потому что это не так просто, как вы думаете
Они говорят, что есть такие, которые не верят ни в
Но я их еще не видел, и мой папа не является ни тем, ни другим
Хорошо, тогда я натыкаюсь на свою любимую тетушку
И она говорит: «Корб, ты все еще играешь в этой группе?
Ну, я думаю, до тех пор, пока ты хочешь веселиться
И вы зарабатываете немного денег, но мы молимся за тебя, сын »
Есть целый двоюродный брат lotta, которого я еще не встретил
Итак, вы можете представить, какой шок я получаю
Есть один из них, я думаю, что я мог бы вернуться в школу
Но все в порядке, в Альберте это круто