Corb Lund - Big Butch Bass Bull Fiddle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Butch Bass Bull Fiddle» из альбома «Hair In My Eyes Like A Highland Steer» группы Corb Lund.
Текст песни
i been playin root-five for most of the night
and most of the times, well, i don’t really mind
but once in awhile i get the chance to shine
and look out, baby, when the stage is mine
the good lord knows i do the best i can
on the big, bitch, butch, bull fiddle baby here i am
i got the black horsehair on my big bass bow
a little meaner than the sorrel that was on it before
sawin back and forth to meet the big bass drum
and pretty soon you can hear the rhythm section hum
i gotta buy an extra seat when i ride the airplane
or the womens and the childrens and the pilot complain
cuz it sure don’t fit in the overhead bin
and leavin her behind is bassically a sin
yes, leavin her behind might save a little space
and i ain’t no slouch on the electrical bass
but somethin kinda happens when the f-holes sing
with the snappin and the poppin of the flat wound strings
Перевод песни
я играл в корень-пять большую часть ночи
и в большинстве случаев, ну, я действительно не против
но однажды через некоторое время я получаю возможность сиять
и смотри, детка, когда сцена моя
хороший лорд знает, что я делаю все, что могу, могу
на большой, сука, бутч, бык, скрипка, малыш, здесь я
Я получил черный конский волос на моем большом басовом луке
Немного больше, чем щавель, который был на нем раньше
пиломатериал вперед и назад, чтобы встретить большой басовый барабан
и довольно скоро вы можете услышать ритм-секцию гула
я должен купить дополнительное место, когда я катаюсь на самолете
или женщины, и дети, и пилот жалуются
потому что он точно не вписывается в служебную корзину
И лизать ее сзади, басически грех
да, leavin ее сзади может сэкономить немного места
И я не сутулясь по электрическим басам
Но что-то происходит, когда п-дыры петь
с snappin и poppin плоских струн раны