Coralie Clement - Où tu m'as laissé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où tu m'as laissé» из альбома «La belle Affaire» группы Coralie Clement.
Текст песни
Sais tu que mes nuits sont longues
Sur les trottoirs de Londres
Peut être ai-je bu Trop pour t’oublier. Dur !
Je ne sais plus !
Ma mémoire est une poignée de clous
Que je noie dans des flaques de boue
Mais s’il n’y a pas d’amour qui puisse s’effacer
A la gomme ou au pied
Je suis là où tu m’as laissée entre Fleet street et King’s way
Et Londres, vois tu, sans toi est un trou perdu
Et je sais que tu n’y viendras plus c’est ce qui me tue.
Sais tu qu’ici la pluie gronde
Que le ciel est immonde
A ??? j’ai cru
Te voir mais j’ai confondu
Le cœur battu et les souvenirs qui calent à genoux (?)
Libres de camisole et de verrous
Mais s’il n’y a pas d’amour qui puisse s’effacer
A la gomme ou au pied
Je suis là où tu m’as laissée entre Fleet street et King’s way
Ho Londres, vois tu, sans toi est un coin perdu
Et je sais que tu n’y viendras plus c’est ce qui me tue.
Oui Londres m’a eue,
Putain dès le début
Tu avais, tu avais tout prévu
C’est ce qui me tue
Перевод песни
Вы знаете, что мои ночи длинные
На тротуарах Лондона
Может, я слишком много пил, чтобы забыть тебя. Hard!
Я не знаю!
Моя память - это горстка ногтей
То, что я тону в грязевых лужах
Но если нет любви, которая может быть стерта
С резиной или ногой
Я там, где ты оставил меня между улицей Флота и королем
Видишь, и в Лондоне, без тебя, это потерянная дыра
И я знаю, что ты больше не придешь сюда, вот что убивает меня.
Вы знаете, что здесь дождь грохочет
Что небо фол
A ??? Я верил
Увидимся, но я смутился
Избитое сердце и воспоминания, которые лежат на коленях (?)
Свободный камзол и замок
Но если нет любви, которая может быть стерта
С резиной или ногой
Я там, где ты оставил меня между улицей Флота и королем
Хо Лондон, увидимся, без тебя - потерянный уголок
И я знаю, что ты больше не придешь сюда, вот что убивает меня.
Да, Лондон имел меня,
С самого начала
У вас было, вы все предвидели
Вот что меня убило