Cor Veleno - Ultimo Stadio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ultimo Stadio» из альбома «Rock' N' Roll» группы Cor Veleno.
Текст песни
Qui, qui, qui è come all’Ultimo Stadio dove il pubblico
Fa la fila per guardare il suo incubo;
Mentre salgono su un patibolo
Troppi scoprono sulla loro pelle che non cambiano;
È così, sì, eccoti le prove
Preferisco dirti il vero al pudore
A perdicuore
Alice grida non sentita fra i sedili di una macchina il terrore;
Cambio canale, trovo il colore
Ho trentasei pollici di teleprigione
E un telegiornale, un filo interdentale
Per un sorriso nuovo e più pulito da sfoggiare
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Se chiudo gli occhi me ne frego del tram che non passa;
Dell’appuntamento, l’orologio mi guarda e s’incastra;
Un calcio al pallone per realizzarmi questi anni
Sogni infranti, ora mio figlio deve riscattarmi;
Forse il mio momento adesso arriva
Ed esco a prendermi la vita dritta in faccia, ma lei mi schiva
Pietro nelle mani non ha niente
Solo una magia che dentro gli occhi della gente a lui lo rende trasparente;
(see) ultimo in classifica
Eppure scende in campo con il cuore in tasca e un arbitro che lo squalifica;
Domani deve fare i conti con lo specchio
Vite in scatola, tocca far saltare il coperchio
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Gente assorbita da un ritmo monotono
Risolve la sua ultima partita al novantesimo;
Ora che ho toccato l’Ultimo Stadio
Fingo che sia niente perché la vostra ipocrisia me lo ha insegnato;
Qui va tutto liscio
La verità è nella tv fiction, attaccata ai fili della mia playstation;
C'è odio gratis, gare per 2 spicci
Per dimenticare basta uno scudetto e siamo tutti amici
Ma che realtà di plastica
La mia realtà morde e mastica, dura e fantastica;
Tu come credi di restare in piedi se cascherà;
È l’Ultimo Stadio già e nessuna normalità
Ma se non getti la maschera è lei che cascherà, è lei che cascherà…
Rit.:
Guarderò per non scordare
Tutto ciò che so che vale
Che in un attimo scompare
E non ritorna (uh-ahi-ahi)
Guarderò per ri-cordare
Che in un attimo scompare
Tutto ciò che so che vale
Io lo stringerò
Перевод песни
Здесь, здесь, здесь, как на последнем этапе, где аудитория
Он выстраивается в очередь, чтобы посмотреть на его кошмар;
Как они поднимаются на эшафот
Слишком много узнают о своей коже, что они не меняются;
Так и есть, да, вот доказательства
Я бы предпочел сказать тебе настоящую скромность
В г. perdicuore
Алиса кричит не чувствовала между сиденьями машины террора;
Изменение канала, я нахожу цвет
У меня тридцать шесть дюймов teleprigione
И новости, зубная нить
Для новой, более чистой улыбки, чтобы показать
РИТ.:
Я буду смотреть, чтобы не забыть
Все, что я знаю, что это стоит
Что в мгновение ока исчезает
И он не возвращается (uh-ahi-ahi)
Я буду смотреть, чтобы помнить
Что в мгновение ока исчезает
Все, что я знаю, что это стоит
Я сжимаю его
Если я закрою глаза, мне плевать на трамвай, который не проходит;
Часы смотрят на меня и застревают;
По футбольному мячу, чтобы реализовать эти годы
Разбитые мечты, теперь мой сын должен искупить меня;
Может быть, мое время сейчас придет
И я выхожу, чтобы забрать мою жизнь прямо в лицо, но она уклоняется от меня
У Петра в руках ничего нет
Просто волшебство, которое в глазах людей делает его прозрачным;
(see) последний в рейтинге
И все же он выходит на поле с сердцем в кармане и рефери, который дисквалифицирует его;
Завтра вы должны иметь дело с зеркалом
Винт в коробке, нажмите, чтобы взорвать крышку
РИТ.:
Я буду смотреть, чтобы не забыть
Все, что я знаю, что это стоит
Что в мгновение ока исчезает
И он не возвращается (uh-ahi-ahi)
Я буду смотреть, чтобы помнить
Что в мгновение ока исчезает
Все, что я знаю, что это стоит
Я сжимаю его
Люди, поглощенные монотонным ритмом
Он решает свою последнюю игру в девяностом;
Теперь, когда я коснулся последней стадии
Я представляю, что это ничто, потому что ваше лицемерие научило меня этому;
Здесь все идет гладко
Правда в телевизионной фантастике, прикрепленной к проводам моей playstation;
Есть ненависть бесплатно, гонки на 2 монеты
Для того, чтобы забыть только один чемпионский титул, и мы все друзья
Но какая реальность пластика
Моя реальность кусает и жует, жесткий и фантастический;
Как ты думаешь, что будешь стоять, если он обманет;
Это последняя стадия уже и никакой нормальности
Но если вы не бросите маску, это она обманет, это она обманет…
РИТ.:
Я буду смотреть, чтобы не забыть
Все, что я знаю, что это стоит
Что в мгновение ока исчезает
И он не возвращается (uh-ahi-ahi)
Я буду смотреть, чтобы помнить
Что в мгновение ока исчезает
Все, что я знаю, что это стоит
Я сжимаю его