Cor Veleno - Più del dovuto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Più del dovuto» из альбома «Heavy Metal» группы Cor Veleno.
Текст песни
Primo:
Faccio al volo, devo smuovere qualcosa,
qualcosa non e' stare nella Casa tanto per stare in posa;
serve ammettere le colpe,
pulire il culo agli altri al punto di uscirne con le mani sporche;
una storia lunga, fin dai quindici,
tensioni in aria tanto spesse da tagliarle con le forbici;
le casse del Ghetto Blaster sulle spalle,
il mio rimedio, le tue risate, un cacciavite per smontarle;
simpatia per forza, allegria imposta,
si fa questo perche' questo non costa;
di fronte ai soldi facili la fame morde,
ma se non e' il tuo strumento non le suoni certe corde.
Piu' del dovuto sto spingendo,
Piu' del dovuto sto spingendo,
Piu' del dovuto mi difendo,
prendo tutto quanto il fuoco che vi manca e vi incendio.
Rit.:
Lo capisci o no che il microfono
Sta suonando per tutta sta gente;
lo capisci o no che un ostacolo
se non spingi rimane per sempre;
Lo capisci o no, questo suono
Ogni volta riparte dal basso;
tu rispondi no, lo capisci o no,
i tuoi capricci mi stanno sul cazzo.
Jojo:
C’e' qualcosa di strano, che non conosciamo o che vediamo,
ma che ci scrive in faccia cio' che siamo;
dal patto per l’Italia sottoscritto con un nano,
al mondo in bianco e nero, sei cristiano o musulmano?
Piano B di una societa' segreta,
stiamo qui solo se sara' moneta;
Bom Diggey Babe, you’re very special,
Se hai numeri da mettere che metto in questa impresa;
pesa piu' del dovuto un’attesa,
resa piu' pesante da sta gente senza presa;
se brucia caldo nel tuo corpo il Rock’n’Roll,
piu' del dovuto brucera' con l’Heavy Metal.
Piu' del dovuto sto spingendo, come come?
Piu' del dovuto sto spingendo, yeah, yeah,
Piu' del dovuto mi difendo,
prendo tutto quanto il fuoco che vi manca e vi incendio.
Rit.:
Lo capisci o no che il microfono
Sta suonando per tutta sta gente;
lo capisci o no che un ostacolo
se non spingi rimane per sempre;
Lo capisci o no, questo suono
Ogni volta riparte dal basso;
tu rispondi no, lo capisci o no,
i tuoi capricci mi stanno sul cazzo.
Primo:
Io sto in piedi piu' del dovuto,
non vengo a cibarmi i tuoi drammi anzi resta seduto,
un microfono e chiudo, se hai fame va' a caccia,
e' il peso che ti porti fino a quando ti schiaccia;
Big up, big up, Grandi Jojo, il mio socio,
l’incredibile potenza del Veleno in appoggio;
se l' hai spinto per Amore,
e' ora che tu scenda dal treno dell’invidia e del rancore
Перевод песни
Во-первых:
Я летаю, мне нужно что-то переместить,
Что-то не в Доме так много, что нужно позировать;
Необходимо признать недостатки,
Протрите задницу, чтобы выйти из нее грязными руками;
Длинная история, с пятнадцати,
напряженность в воздухе настолько толстая, что разрезала их ножницами;
Дела Гетто Бластера на плечах,
Мое средство, ваш смех, отвертка, чтобы разобрать их;
Сочувствие к силе, бодрости,
Это делается потому, что это не стоит;
Столкнувшись с легкими деньгами, укусами голода,
Но если это не ваш инструмент, это не звучит несколько веревок.
Более того, я толкаю,
Более того, я толкаю,
Больше, чем я должен защищать себя,
Я беру весь огонь, который ты пропускаешь и стреляешь.
Рит.:
Вы понимаете, что этот микрофон
Он играет за всех людей;
Вы понимаете или нет, что препятствие
Если я не буду настаивать навсегда;
Вы понимаете это или нет, этот звук
Каждый раз, когда он начинается со дна;
Вы отвечаете нет, понимаете вы или нет,
Твои капризы на моем члене.
Джохо:
Есть что-то странное, мы не знаем или не видим,
Но кто пишет нам в лицо, кто мы такие;
Из пакта для Италии, подписанного с карликом,
в черно-белый мир, вы христианин или мусульманин?
План Б секретного общества,
Мы здесь, только если это деньги;
Bom Diggey Babe, ты особенный,
Если у вас есть цифры, чтобы положить это дело в эту компанию;
Он весит больше, чем ожидаемый,
Люди стали без людей;
Если вы сожжете Rock'n'Roll в своем теле,
Плюс кровоизлияние с тяжелым металлом.
Больше, чем я толкаю, вроде?
Больше, чем я толкаю, да, да,
Больше, чем я должен защищать себя,
Я беру весь огонь, который ты пропускаешь и стреляешь.
Рит.:
Вы понимаете это или нет, что микрофон
Он играет за всех людей;
Вы понимаете это или нет, что препятствие
Если я не буду настаивать навсегда;
Вы понимаете это или нет, этот звук
Каждый раз, когда он начинается со дна;
Вы отвечаете нет, понимаете вы или нет,
ваши капризы на моем члене.
Во-первых:
Я стою дольше,
Я не собираюсь кормить ваши пьесы, но он все еще сидит,
микрофон и близко, если вы голодны, отправляйтесь на охоту,
Это вес, который будет нести вас, пока он не сокрушит вас;
Большой, большой, Гранд Джоджо, мой партнер,
Невероятная сила Яда в поддержке;
Если вы подтолкнули ее к Любви,
Теперь вы выходите из порыва зависти и злобности