Cor Veleno - Minor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Minor» из альбома «Rock' N' Roll» группы Cor Veleno.
Текст песни
Grandi Numeri:
E' una formalità,
contano solo le gocce di sudore in fronte, piùdi qualsiasi verità
non sei d’accordo, èuguale,
non distinguo un discorso superfluo da uno superficiale;
lezioni di portamento e postura,
debutti in società, tutti bon ton, niente cultura;
e che si fottano!
La mia èuna malattia, la loro l’euforia di un attimo;
si concedono a critiche e paragoni,
fra il Ponte di Brooklyn e Roma, Campo De' Fiori;
parlano di fame e coerenza, solo cazzate,
ogni uomo una circostanza diversa lasciatemi in pace;
con undergound, overground, commerciale,
dare etichette a quello che faccio non èla mia ambizione;
l’Hip Hop non cresce in Italia e dov'èil guaio?
La mia risposta abita in te: Minor!
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri.
Primo: Bene, tu dici? Io non credo,
tagli su di te eppure grosse cicatrici non ne vedo;
questa èscena, questa èuna commedia,
ma mi tengo in allarme, testa in fiamme, col timore di una qualche insidia;
un progetto piùgrande del solito,
perchècazzo devi ragionarlo in piccolo o lasciarlo al freddo?!
Minor? Seguro,
vuole dire che hai il cervello come il buco del mio culo, altrochètraino,
non parlarmi di espansione,
se ti chiami discografico e non metti un soldo per la produzione,
èpanico per chi ha rime e un flow che gira,
e non guardare me che sto bene quando c'ègente che non c’ha una lira;
vieni che ho lo show sulle spalle,
cene da offrire alla clientela ma non sono Rockfeller;
mi vorrebbero calato in certe parti,
ma io non dico hardcore per il piacere di esaltarti;
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri.
Grandi Numeri: Potrei farti un elenco di nomi, persone,
dirti semplicemente chi rema contro e come;
ma questo a me non interessa,
Cor Veleno piùnessuno puòtenermi testa, no uh!
èla politica del «tutti al successo»,
oppure l’attutudine a escludere il compromesso…
non mi basta,
portami i profeti, oltre le loro parole, io voglio guardarli in faccia!
Primo: Tu dici: per i soldi a domani,
siamo amici, ma ho le tasche che continuano a fissarmi con quegli occhi infami.
nel branco, gente fa il diavolo da i nervi tesi,
presi uno ad uno sono niente piùche borghesi;
chi mistifica, chi giustifica,
chi si sbilancia al domani ma tanto èmerda che non si pianifica;
su un palco credersi al sicuro èun abbaglio,
se il palco èuna vetrina dove arrivano a comprarci a paio;
o ti gestisci o ti gestiscono con fili in nylon,
io la mia attitudine ce l’ho, tu minor!
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri
Перевод песни
Большие числа:
Это формальность,
Считайте только капли пота в лбу, плюс любая правда
вы не согласны, это то же самое,
Я не вижу поверхностного дискурса;
Уроки осанки и осанки,
дебют в обществе, все бонтон, отсутствие культуры;
И они трахаются!
Моя болезнь, их эйфория на мгновение;
они дают себе критику и сравнения,
между Бруклинским мостом и Римом, Кампо-де-Фьори;
говорить о голоде и последовательности, просто дерьмо,
каждый человек, другое обстоятельство, меня успокаивает;
с подземными, надземными, коммерческими,
Давать ярлыки тому, что я делаю, не моя амбиция;
Хип-хоп не растет в Италии и где проблема?
Мой ответ находится в вас: Малый!
Рит. 2 раза:
Если кто-то покупает это для кого-то, чтобы продать,
И каждый будет иметь клиента, каждый из которых будет его клиентом;
Я привожу вас, вы приносите цифры,
Так как я привожу вас, вы приносите цифры.
Сначала: Ну, ты так говоришь? Я не верю,
Порезы на вас, и все же я не вижу больших шрамов;
Это сцена, это комедия,
но я держусь начеку, голова в пламени, опасаясь некоторых подводных камней;
более крупный проект, чем обычно,
Почему вы должны думать, что это мало или оставить его на холоде?
Minor? Сегур,
Это означает, что у вас есть мозг, как дыра в моей заднице, кто-то другой,
Не говорите о расширении,
если вы называете это записью и не платите ни копейки за производство,
Латиноамериканец для тех, у кого есть рифмы и поток, который вращается,
и не смотри на меня, что я в порядке, когда нет лира;
Пойдем, у меня есть шоу на моих плечах,
Обеды, предлагаемые клиентам, но не Rockfeller;
Я хотел бы упасть в некоторых частях,
но я не говорю хардкор для удовольствия превозносить вас;
Рит. 2 раза:
Если кто-то покупает это для кого-то, чтобы продать,
И каждый будет иметь клиента, каждый из которых будет его клиентом;
Я привожу вас, вы приносите цифры,
Поскольку я привожу вас, вы приносите цифры.
Большие числа: я мог бы получить список имен, людей,
Просто скажи мне, кто я против и как;
Но это меня не интересует,
Cor Enemy Poison может удержать меня, нет!
это политика «каждого к успеху»,
Или исчерпание, чтобы исключить компромисс ...
Не достаточно,
Принесите мне пророков, кроме их слов, я хочу посмотреть им в лицо!
Во-первых: Вы говорите: за деньги до завтра,
Мы друзья, но у меня есть карманы, которые продолжают смотреть на меня с этими печально известными глазами.
В пачке люди делают дьявола от жаждущих нервов,
Взятые один за другим не более буржуазные;
Который мистифицирует, кто оправдывает,
Который сегодня неуравновешен, но так боится, что не планирует;
На сцене, чтобы поверить, что это ошибка,
Если сцена представляет собой витрину, где они приходят, чтобы купить нам пару;
Или вы управляете ими или ими управляете нейлоновыми проводами,
У меня есть мое отношение, вы мало!
Рит. 2 раза:
Если кто-то покупает это для кого-то, чтобы продать,
И каждый будет иметь клиента, каждый из которых будет его клиентом;
Я привожу вас, вы приносите цифры,
Поскольку я привожу вас, вы приносите цифры