Cor Veleno - Fammi accendere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fammi accendere» из альбомов «Rock' N' Roll» и «The best of rap-hip hop italiano, vol. 1» группы Cor Veleno.
Текст песни
Primo:
Dieci del mattino, è lì sul comodino e dice buongiorno
È la tristezza che si leva di torno;
Amigo, lei sa come baciarmi
Le sere nei locali dal Corso a San Giovanni;
Al di là degli sguardi degli altri
L’intimità che si prolunga, il tempo che brucia, faccio tardi;
Un piede dopo l’altro e monto in macchina
Insieme ad altre macchine, gente come me, senza pausa;
Vibra su di me, i pensieri passano
Labbra al sapore di caffè…le piacciono
Eccome, più me ne dà, più ho fame
Lei, l’nfermiera che il dottore non vuole; seeee
In tv la bandiscono
Ma la gioventù, in più mia madre e mio padre gradiscono;
La direzione la sai te, non mi sbaglio
Domani un altro bacio, un’altra fiamma, un altro tabaccaio
Rit. 2 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Grandi Numeri:
Se è amore o non è amore chi può dirlo
Mi sveglio con il suo sapore in bocca che scaldo
Quel po' di caffè rimasto in cucina
E osservo fra i tetti la tazza del mondo che fuma;
Oggi non stop, oggi devo farcela
Pettino allo specchio la mia faccia ma lei non collabora;
Otto meno un quarto
La mia lancetta batte il ciak e poi parto, sono in ritardo;
Guardo con gli occhi di Stephen King gli Zombie alla fermata
E Dracula è il padrone di casa!
Questi sono film di serie b e loro i mostri
Scrivono la vita sopra un post-it
Che non attacca più e sta cadendo giù
Questo è solamente trash, quale Hollywood;
Sigarette in tasca in questa Country
Fino all’ultima piramide e più avanti;
Lei ama me, io le crederò…
Nonostante i suoi ex che la cercano, see…
E questa notte non dirmi che
Non basta, e non hai fuoco per accendere;
E questa notte non dirmi che
Non passa; sei solo tu che la puoi accendere… see!
Rit. 4 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Перевод песни
Первое:
Десять часов утра, он там на тумбочке и говорит Доброе утро
Это печаль, которая Scram;
Амиго, она знает, как поцеловать меня
Вечера в помещениях от курса в Сан-Джованни;
За пределами чужих взглядов
Близость, которая расширяется, время горения, я опаздываю;
Одну ногу за другой и сяду в машину
Вместе с другими машинами, такими как я, без перерыва;
Вибрирует на меня, мысли проходят
Губы со вкусом кофе ... ей нравятся
Вот так, чем больше мне это дает, тем больше я голоден
Она, nfermiera, что доктор не хочет; seeee
По телевизору запрещают
Но Молодежь, плюс моя мать и отец любят;
Ты знаешь направление. я не ошибаюсь.
Завтра еще один поцелуй, еще одно пламя, еще один табачный
РИТ. 2 раза:
Включи, включи.
Эта любовь не может выключить
Включи, включи.
Эта любовь не может выключить;
Включи, включи.
Эта любовь не может выключить
Включи, включи.
И ночь, дай мне зажечь
Большие Числа:
Если это любовь или не любовь кто может сказать
Я просыпаюсь со своим вкусом во рту, что я согреваю
Этот кофе остался на кухне
И я наблюдаю между крышами Кубок мира, который курит;
Сегодня нон стоп, сегодня я должен сделать это
Я причесываю свое лицо в зеркало, но она не сотрудничает;
Без четверти восемь
Моя стрелка бьет с 'хлопушкой', а затем я родов, я опаздываю;
Я смотрю с глазами Стивена Кинга зомби на остановке
И Дракула хозяин!
Это фильмы серии b и их монстры
Они пишут жизнь над post-it
Что больше не атакует и падает вниз
Это просто мусор, какой Голливуд;
Сигареты в кармане в этой стране
До последней пирамиды и далее;
Она любит меня, я ей верю…
Несмотря на то, что ее бывшие ищут ее, see…
И сегодня не говори мне, что
Недостаточно, и у вас нет огня, чтобы зажечь;
И сегодня не говори мне, что
Он не проходит; это только вы можете включить его... see!
РИТ. 4 раза:
Включи, включи.
Эта любовь не может выключить
Включи, включи.
Эта любовь не может выключить;
Включи, включи.
Эта любовь не может выключить
Включи, включи.
И ночь, дай мне зажечь