Cor Veleno - Bonsai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bonsai» из альбома «Heavy Metal» группы Cor Veleno.
Текст песни
E' la vita che ci ha ridotti a questo,
dimenticare tutto, riuscire a farlo presto;
e che si fa, che si fa del nostro domani?
E' in vendita… e puoi camparci di rendita.
Bambola senza faccia,
una parrucca d’interrogativi e chili di deliri in piazza;
proprio da te che eri la mia ragazza,
Ieri c’erano i fiori fra le tue braccia;
Hai mani di perla,
quella che conoscevo, quella che mi credevo,
forse l’amore vero, e chi le cancella
tutte le notti che i miei occhi si chiudevano sopra il tuo seno;
maratone con il cuore per raggiungerti,
ma non vale, serve solo a distruggerci;
ehi, credi si tratti solo di scendere a patti,
calare un velo pietoso, pieno di strappi sui fatti, ma.
Rit.:
Ora che sei sola dimmi pure com’e',
ma non dire che hai paura, lo so meglio di te;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo ai tuoi amici ma non dirmelo a me.
Ora che sei sola dimmi ancora com’e',
ma non dire che hai paura, lo sai meglio di me;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo a tuo padre ma non dirmelo a me.
Bonsai, Bonsai,
tu non sai se crescere, non sai se crescere.
Bonsai, Bonsai,
e certe cose non cambiano mai.
e certe cose non cambiano mai mai mai mai…
Ma dai, aspetto il giorno che tu crescerai,
cara ragazza dal cuore bonsai,
devi risolvere tutti i tuoi guai, perche' ne hai,
perche' ne fai eccome,
paghiamo entrambi questa situazione,
le troppe fragilita' e1000 ambiguita' che la gente comunque non sente e comunque non sa, ma.
Troppi sogni di colore azzurro principe,
hai bisogno di qualcuno da convincere;
l’incubo che vuoi sconfiggere,
riduce tutta la tua vita in briciole;
ma non fingere, non fingere,
no, che mo' ti senti meglio, mo' fino al risveglio;
non fingere, non fingere,
oh, ti sei tirata indietro e proprio sul piu' bello, ma…
Rit.:
Ora che sei sola dimmi pure com’e',
ma non dire che hai paura, lo so meglio di te;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo ai tuoi amici ma non dirmelo a me.
Ora che sei sola dimmi ancora com’e',
ma non dire che hai paura, lo sai meglio di me;
schegge dentro il cuore dove cuore non c’e',
tu dillo a tuo padre ma non dirmelo a me.
Bonsai, Bonsai,
tu non sai se crescere, non sai se crescere.
Bonsai, Bonsai,
e certe cose non cambiano mai.
e certe cose non cambiano mai mai mai mai…
Bonus:
Gia' me la vedo, un’altra notte che io passo in finestra,
e ti penso, tu invece col cazzo, confessa;
butto via un mondo materiale in soldi
per averti qui davanti con la penna in bocca e un fiume di capelli sciolti;
al tavolo del pub giu' a Trastevere,
ti ciucci la mia vita in una Camel poi cenere;
lo so, non mi devi niente,
sta robba e' solo mia, tu puoi schiacciarmi insieme alle altre sigarette;
tutto dentro, sentimento in clausura,
l’amore che non cresce piu', bonsai, miniatura;
la scena e' di un sipario che si strappa,
io sono solo il fumo che trattieni tra le labbra .pam pam.
Перевод песни
Именно эта жизнь привела нас к этому,
Забыть все, чтобы добиться успеха в ближайшее время;
И что вы будете делать, что мы будем делать завтра?
Он продается ... и ты можешь ложиться спать.
Кукла без лица,
парик вопросов и фунтов заблуждений на площади;
просто для вас, что вы были моей девушкой,
Вчера на ваших руках были цветы;
У вас жемчужины жемчуга,
что я знал, что я верил,
Возможно, настоящая любовь, и кто их сотрет
Все ночи, которые мои глаза закрывали над вашей грудью;
Марафоны с сердцем, чтобы дойти до вас,
но не стоит того, он только уничтожает нас;
Эй, ты думаешь, что он просто подходит к пирожкам,
бросить жалкую завесу, полную слез на фактах, но.
Рит.:
Теперь, когда вы одни, расскажите мне, как и когда,
но не говорите, что вы боитесь, я знаю вас лучше вас;
разбивается в сердце, где нет сердца,
Вы говорите своим друзьям, но не говорите мне.
Теперь, когда вы одни говорите мне, как есть,
но не говорите, что вы боитесь, вы знаете лучше меня;
разбивается в сердце, где нет сердца,
Вы говорите своему отцу, но не говорите мне.
Бонсай, Бонсай,
вы не знаете, выращиваете ли вы, вы не знаете, растете ли вы.
Бонсай, Бонсай,
И некоторые вещи никогда не меняются.
И некоторые вещи никогда не меняются никогда ...
Но давай, посмотри в тот день, когда ты вырастешь,
дорогая девушка из сердца бонсай,
вы должны решить все свои проблемы, потому что у вас есть,
Потому что вы это делаете,
мы оба платим за эту ситуацию,
Слишком много хрупких «e1000 двусмысленностей», которые люди все еще не чувствуют и до сих пор не знают, но.
Слишком много синих мечтаний мечты мечты,
Тебе нужно кого-то убедить;
Кошмар, который вы хотите победить,
Сократите всю свою жизнь в крохах;
Но не притворяйтесь, не притворяйтесь,
нет, как вы можете чувствовать себя лучше, mo 'до пробуждения;
Не притворяйтесь, не притворяйтесь,
о, ты отступил назад и прямо на самые красивые, но ...
Рит.:
Теперь, когда вы одни, расскажите мне, как и когда,
но не говорите, что вы боитесь, я знаю вас лучше вас;
Разбивается в сердце, где нет сердца,
Вы говорите своим друзьям, но не говорите мне.
Теперь, когда вы одни говорите мне, как есть,
но не говорите, что вы боитесь, вы знаете лучше меня;
разбивается в сердце, где нет сердца,
Вы говорите своему отцу, но не говорите мне.
Бонсай, Бонсай,
вы не знаете, выращиваете ли вы, вы не знаете, растете ли вы.
Бонсай, Бонсай,
И некоторые вещи никогда не меняются.
и некоторые вещи никогда не меняются ...
Бонус:
Я вижу ее, еще одну ночь, когда я ступаю в окно,
И я думаю, вы, с петухом, признаетесь;
Я бросаю его через материальный мир в деньгах
чтобы вы были перед этим с ручкой во рту и потоком волос;
В паб-стол в Трастевере,
Вы успокаиваете мою жизнь на верблюде, а затем пепелище;
Я знаю, мне ничего не нужно,
это просто мое, вы можете раздавить меня вместе с другими сигаретами;
Все в, чувствуя себя в монастырях,
Любовь, которая больше не растет, бонсай, миниатюра;
Сцена - это занавес, который разорван,
Я всего лишь дым, который ты вложил мне в губы.