Cor Scorpii - Attergangar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Attergangar» из альбома «Monument + Attargangar» группы Cor Scorpii.
Текст песни
Ut I skogen ligg eit lik
I’mørkret ligg
Mi byrde og mitt svik
Mitt svik, I evig mørke
Framsyn om vanry, framsyn om skam
Eg bar deg ut, mitt kjære barn
Mitt kjære barn, fødd I dølgsmål
Sviken, ofra, drepen, ikkje fekk eg leva
For all tid fanga I skuggane si famn
Aldri fekk eg læra, aldri fekk eg elska
Alt vart teke frå meg, men hat og harme voks
Lys og håp svunne og skjebna forsegla
Eit liv blant dei daue med uro I sjela.
Ord om det som hende, ord om hemnens time
Vinden spreier soga mi til fjern og nær
Opp frå grava eg meg tvang
Drive av tankar om hemn
Frå jord har eg kome og til jord skal du bli
Utburden har vakna til liv.
Lenge har eg leita etter ho som gav meg liv
Ei bør på ryggen til vandrarar forbi.
No er ferda over eg ser deg I det fjerne
Tida er inne, ein mordar myrdast skal.
Eg angrar bittert på mitt val
Eg ville aldri gje deg smerte.
I mine draumar eg ser at du kjem
For å skjenke meg mi straff
… som eg attrår.
Перевод песни
В лесу лежит труп
Тьма
Мое бремя и моя измена
Мое предательство, вечная тьма
Предвидение безумия, предвидения стыда
Я вытащил тебя, дорогой ребенок
Дорогой ребенок, ты родился в беде
Свикен, жертва, убивай, я не мог жить
За все время ловите тени
Никогда не позволяй мне учиться, никогда не позволяй мне любить
Все было нарисовано от меня, но ненависть и ненависть воск
Свет и надежда сладкая и судьба запечатана
Одна жизнь в те дни с беспокойством.
Слова об этом, как она, слова о домашнем времени
Спрей ветра soga mi далеко и близко
Вверх, я похоронил себя
Движение мыслей о доме
С земли я пришел и на землю вы будете
Погребение ожило.
Долгое время я искал того, кто дал мне жизнь
На обратной стороне ходунки нужно пройти.
Нет, я вдалеке
Пришло время убить одного из убийц.
Я горько сожалею о своем выборе
Я никогда не причинил бы тебе вреда.
В моих мечтах, вы видите, вы знаете
Отдать мне наказание
... как я это делаю.