Coppelius - Operation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Operation» из альбома «Time-Zeit» группы Coppelius.
Текст песни
Der junge Medizinstudent
Ist gesegnet mit Talent
Voller Fleiß erlernt er die
Hohe Kunst der Chirurgie
Sein bester Freund hat ein Duell
Er beleidigte zu schnell
Die Pistolen in der Hand
Unser Student wird Sekundant
Auf einer Lichtung, tief im Wald,
ist es von der Nacht noch kalt
man sieht die Herrn im fernen Morgengraun
sich schon gegenünerstehn
Es kracht ein Schuss und ein Schrei
Tief im Herzen steckt das Blei
Der Freund die Hände an der Brust
In die Knie gehen muss
Der Weg ins Hospital ist lang
Immer knapper wird die Zeit
Dem halb-studierten Arzt wird bang
Er sieht nur eine Möglichkeit
Es ist seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Hat keinen Kittel, kein Skalpell
Wenigstens wird es nun hell
Zur Beruhigung Rosenwasser
Und er zückt sein Jagdmesser.
Es ist seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Stolz hält er die Kugel hoch,
doch in der Brust klafft das Loch
All das Moos ist voller Blut
Der schwer verletzte Freund ist tot.
Es war seine erste Operation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Notoperation
Operation
Vertrau auf deinen Arzt
Vertrau auf deinen Arzt
Vertrau auf deinen Arzt
Der schafft das schon.
Перевод песни
Молодой студент-медик
Благословлен талантом
Он учится полному усердию
Высокое искусство хирургии
У его лучшего друга есть дуэль
Он слишком быстро оскорбил
Пистолеты в руке
Наш ученик является вторичным
На поляне, глубоко в лесу,
Ночью все еще холодно
мы видим джентльменов в далекой рассвете
Быть в оппозиции
Есть выстрел и крик
Глубоко в сердце - лидерство
Руки друга на груди
Идите на колени
Путь в больницу длинный
Время становится все реже
Пол-изучаемый врач
Он видит только одну возможность
Это его первая операция
операция
Доверьтесь своему врачу
Он может это сделать.
Нет курения, нет скальпеля
По крайней мере, теперь он будет ярким
Чтобы успокоить розовую воду
И он вытаскивает свой охотничий нож.
Это его первая операция
операция
Доверьтесь своему врачу
Он может это сделать.
Гордо держит мяч вверх,
Но отверстие в груди
Весь мох полон крови
Серьезный раненный друг мертв.
Это была его первая операция
операция
Доверьтесь своему врачу
Он может это сделать.
экстренная операция
операция
Доверьтесь своему врачу
Доверьтесь своему врачу
Доверьтесь своему врачу
Он может это сделать.