Coppelius - Das Amulett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Amulett» из альбома «Tumult!» группы Coppelius.
Текст песни
Unter diesem Stein, der so scheint //,
Als wär er nur ein Klumpen Dreck //,
Hat ein Zwerg nach der Legende //
Einen großen Schatz versteckt //.
Ein Amulett, das die Macht gibt //,
In die Herzen so sehen //,
Die Gedanken und die Wünsche //
Eines Jeden zu verstehen //
Ich zog los und bekam auch //.
Dieses Ding in meine Hand //,
Doch war es nur eine bittere //
Enttäuschung, die ich fand //, .
Ich wollt’s probieren an einem Freunde //,
Aber Freundschaft fand ich nicht //.
Stattdessen trug er jederzeit nur //,
Diese Lüge im Gesichte //
Ich dacht‘ ich würd‘ es falsch benutzen //, ,
Dacht‘ es würd‘ nicht funktionieren //, ,
Doch durch meine Neugier sollte ich //
Die Liebste nun verlieren //,
Denn als sie mir in die Augen lacht //,
In aufreizender Pracht bemerkte ich //, ,
Daß sie immer meines Geldes nur gedacht //,
Doch am schlimmsten sollte es mir grau’n //, ,
Als ich schon ganz allein versuchte //
An mir selbst hinab zu seh’n //,
Um in mein eigenes Herz zu schauen //
Перевод песни
Под этим камнем, который кажется таким,
Как будто он всего лишь кусок грязи,
Имеет гном по легенде //
Скрыл большое сокровище //.
Амулет, дающий мощность //,
В сердцах см. //,
Мысли и желания //
Чтобы понять каждый из них //
Я остановился и получил //.
Эта вещь в моей руке //,
Но это было только горькое
Разочарование я нашел // ,.
Я хочу попробовать друга,
Но я не нашел дружбы.
Вместо этого он носил только //,
Это лежит в лице //
Я думал, что буду использовать его неправильно //,
Думайте, что это не сработает,
Но по моему любопытству я должен
Самые дорогие теперь проигрывают,
Ибо, когда она смеется надо мной,
В волнующем великолепии я заметил,
Что она всегда думала о моих деньгах,
Но это было худшее, что я мог сделать,
Когда я пробовал все сам по себе //
Чтобы смотреть на меня сверху вниз,
Заглянуть в мое сердце //