Coolio - On My Way To Harlem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On My Way To Harlem» из альбома «It Takes A Thief» группы Coolio.
Текст песни
I know a place where the trees don’t grow
Just another place where niggaz live low
I know a place where life is fucked up Make a wrong move and your ass get stuck up Time ain’t nothin but a frame of mind
And life is like a mountain or a steep ass climb
I’ve been lookin for a place to leave
The only free place is inside of me So let’s take a trip and you don’t need a grip
But you better be equipped cause it might be some shit
African-American, nothin but a nigga
Had our fingers on the trigger, but I pulled mine quicker
I know a place where there ain’t no calm and
You better stay away if you’re soft like Charmin
South Central, Los Angeles, Watts, and Compton
A nigga on the west coast on his way to Harlem
Now it’s time to step into the light (Light)
Put up your dukes, there’s gonna be a fight (Fight)
And when it’s time to fight, you better fight right
Cause if it don’t fight right, out goes the light
Take a close look at what I’m freakin on Niggaz think I’m tweekin, but I’m speakin on Subject matter, data
Information that I gather
Through my travels
Cause the hardest of the hard, hit hardcore killer
Can’t stop the slug of a nine millimeter
Everybody thinks they know, but they know not
If they haven’t caught a cap on the block *gunshot*
So shine up your boots and pick up the pieces
Grab a fresh pair of khakis with the sharp ass creases
Ring the alarm, here comes the storm
I got a firearm on my way to Harlem
I know a place where the sun don’t shine
Everybody is a victim of neighborhood crime
I know a place where niggaz walk the line
One false step and they must do time
Since I’m in the same boat
I must stay afloat
And sing every note
From the quotes that they wrote
So, I look into the past and walk the path of the greats
So I wont make the same mistakes that sealed my ancestors fates
If I had to be a slave I’d rather be in my grave
If I get in how many lives could I save?
One, two, three, a hundred, a thousand
My heart is poundin, the devil keeps soundin
But he don’t want my money, he wants my soul
So I reach like a tree, and like a weed I grow
My stomach is full, but my mind is starvin
Rollin in a g ride on my way to Harlem
Перевод песни
Я знаю место, где деревья не растут
Просто другое место, где ниггеры живут низко
Я знаю место, где жизнь трахается. Сделайте неправильный ход, и ваша задница застрянет. Время не есть, но настроение
И жизнь похожа на гору или крутую задницу
Я искал место для отпуска
Единственное свободное место внутри меня. Итак, давайте совершим поездку, и вам не нужна ручка
Но лучше быть экипированным, потому что это может быть какое-то дерьмо
Афроамериканец, ничего, но ниггер
Если бы наши пальцы на спусковом крючке, но я потянул меня быстрее
Я знаю место, где нет спокойствия и
Вам лучше держаться подальше, если вы мягкие, как Charmin
Южный Центральный, Лос-Анджелес, Уоттс и Комптон
Ниггер на западном побережье по пути в Гарлем
Теперь пришло время войти в свет (Свет)
Положите своих герцогов, там будет бой (Бой)
И когда пришло время сражаться, лучше бороться
Потому что, если он не сражается правильно, выходит свет
Взгляните на то, что я freakin на Niggaz думаю, что я tweekin, но я говорю по теме, данные
Информация, которую я собираю
Через мои путешествия
Потому что самый тяжелый из жестких, хит хардкор убийца
Не удается остановить пулю в девять миллиметров
Все думают, что знают, но они не знают
Если они не поймали колпачок на блок * gunshot *
Так просветите свои сапоги и возьмите кусочки
Возьмите свежую пару хаки с острыми задницами
Назовите будильник, вот идет буря
Я получил огнестрельное оружие по дороге в Гарлем
Я знаю место, где солнце не светит
Все становятся жертвами преступлений на местах
Я знаю место, где ниггеры ходят по линии
Один ложный шаг, и они должны делать время
Поскольку я в одной лодке
Я должен оставаться на плаву
И петь каждую ноту
Из цитат, которые они написали
Итак, я смотрю в прошлое и иду по тропе великих
Поэтому я не буду совершать те же ошибки, что и судьбы моих предков
Если бы я был рабом, я бы предпочел быть в моей могиле
Если я получу, сколько жизней я мог бы сэкономить?
Один, два, три, сто, тысяча
Мое сердце - это фунт, дьявол держит
Но он не хочет моих денег, он хочет моей души
Поэтому я достигаю, как дерево, и, как сорняк, я рос
Мой желудок полон, но мой ум - это звезда
Роллин в поезде «G» по дороге в Гарлем