Coolio - I Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Remember» из альбомов «Highlites: The Collection» и «It Takes A Thief» группы Coolio.
Текст песни
When I was a kid, I rode crates on a skate
And I ate everything momma put on my plate
Niggaz walked around packin' B-B guns
Knock on yo' door and run, just for fun
We went to the sto' and sold bottles fo' a nickel
To feast upon a big bag of Cheetos and a pickle
You could get a soda foe less than quarter
And people used to speak even if they didn’t know ya We fought in the streets like little black soldiers
Shake hands and still be friends when it was over
We used to play tag and hide and go seek
Or hide and go get it if we had a few freaks
But now thangs changed, kids ain’t the same
They bang, and slang and blow out brains
I wish I could go back but wishin' is for suckers
Life was so simple then
I remember, oh, When we used to hang
(I remember)
On the porch, drinkin' brew and now they drive-by
(Bay-bee)
I remember, oh, when we used to play
(I remember)
Shoot-em-up, up and down
But now they gang-bang
(Bay-bee)
Well, I remember yesteryear like it was yesterday
Runnin' through the streets of Onessa P-A
I take you through my childhood step by step
Daddy always told me to maintain my rep though
Daddy was a dawg he ain’t raise no punks
In the midst of the trees we learned how to thump
At the tender age of nine momma put us on a plane
Next stop, the land of the insane
Compton, California, where the killers grow
Forced to live a life that I didn’t know
Wore the wrong colors 'cause I didn’t know the facts
Call her bitch, caught a case, caught a slug in my back
But I adapted quickly, suckers tried to get me Now the fools better run 'cause this just drive by Billy
Little black boy from the East
Forced to be a killer but I can still remember
I remember, oh, when we used to play
(I remember)
Domino, on the porch but now they drive-by
(Bay-bee)
I remember, oh, when we used to have
(I remember)
Army fights, in the smog but now they gang-bang
(Bay-bee)
Back when I was a kid, nigga
We used to have this game called, paperball
(Paperball? What the fuck is that?)
Get a piece of paper, ball that motherfucker up And play with it, ha, ha, ha, ha I got Tha Alkaholik juice to wake ya up like a rooster
Back when I was young, I used to be a booster
Stealin' candy from the sto', go to school, come up I had the whole playground, chewin' all my gum up You know what I’m sayin'? Playin' still to the chest
And I was the best, playin' kickball at recess
I play Pop Warner, golden pairs for the losers
We used to hop corners on the fresh deuce cruisers
Playin' Galaga, Space Invaders, eatin' Reese’s
I had all the women 'cause my tough skins had creases
And it’s been that way since day one
Girls of the world ain’t nothin' but fun
I used to watch Dr. J, come through in the clutch
Remember New Zoo Review and Starsky and Hutch
I remember lunchtime, we used to rhyme out loud
Peace to the Wop and the hip-hop crowd, I remember
I remember, oh, When we used to hang
(I remember)
On the porch, drinkin' brew and now they drive-by
(Bay-bee)
I remember, oh, when we used to play
(I remember)
Shoot-em-up, up and down
But now they gang-bang
(Bay-bee)
Oh, my life, no, no, I do remember, oh I know you do, I remember yesterday
I remember when we played
I remember yesterday, aow
I remember Hell, when we used to play
In ghetto blocks through the dark
I remember, yeah, yeah, yeah
We used to play dominoes all night long
Dominoes all night long, yesterday, yesterday
Do you remember yesterday? I remember yesterday
You remember, remember, remember, remember
Перевод песни
Когда я был ребенком, я катался на ящиках на коньках
И я съел все, что мама положила на мою тарелку
Ниггаз обошел пушки B-B
Стучите в дверь и бегите, просто для удовольствия
Мы пошли в сто и продали бутылки для никеля
Повесить большой мешок с читосами и рассолом
Вы могли бы получить содового врага меньше, чем четверть
И люди говорили, даже если они не знали. Мы сражались на улицах, как маленькие черные солдаты
Пожать друг другу руки и по-прежнему дружить, когда все закончится
Мы играли в теги и прятались
Или спрятаться и пойти, если у нас было несколько фриков
Но теперь изменения изменились, дети не то же самое
Они бьют, сленгут и выдувают мозги
Мне жаль, что я не вернусь, но хочу, чтобы это было для присосок
Жизнь была такой простой
Я помню, о, Когда мы вешали
(Я помню)
На крыльце выпейте, и теперь они проезжают мимо
(Bay-пчела)
Я помню, о, когда мы играли
(Я помню)
Съемка вверх, вверх и вниз
Но теперь они бандиты
(Bay-пчела)
Ну, я помню прошлый год, как вчера
Прогуляйтесь по улицам Оноссы П-А
Я провожу вас через свое детство шаг за шагом
Папа всегда велел мне поддерживать репутацию, хотя
Папа был дауг, он не поднимает панков
В разгар деревьев мы узнали, как стучать
В нежном возрасте девяти мамы посадили нас в самолет
Следующая остановка, земля безумных
Комптон, Калифорния, где растут убийцы
Вынуждена жить жизнью, которую я не знал
Понял неправильные цвета, потому что я не знал фактов
Позвони ее суке, поймал случай, поймал слизню в спине
Но я приспособился быстро, присоски попытались заставить меня Теперь дураки лучше бежать, потому что это просто диск от Билли
Маленький черный мальчик с Востока
Вынужден быть убийцей, но я все еще помню
Я помню, о, когда мы играли
(Я помню)
Домино, на крыльце, но теперь они проезжают мимо
(Bay-пчела)
Я помню, о, когда мы имели обыкновение иметь
(Я помню)
Армия борется, в смоге, но теперь они банды
(Bay-пчела)
Когда я был ребенком, ниггер
Раньше мы называли эту игру бумажным
(Бумагол? Что, черт возьми, это?)
Получите листок бумаги, мяч, который ублюдок, и играй с ним, ха, ха, ха, ха. У меня есть сок Tha Alkaholik, чтобы разбудить тебя, как петух
Когда я был молод, я был бустером
Стелановская конфетка из сто, пошла в школу, подошла, у меня была вся игровая площадка, чевин, вся моя жевательная резинка. Ты знаешь, что я говорю? Поиграть еще в сундук
И я был лучшим, играя в кикбол в перерыве
Я играю в Pop Warner, золотые пары для проигравших
Раньше мы прыгали по углам на свежих крейсерах
Playin 'Galaga, Space Invaders, eatin' Reese's
У меня были все женщины, потому что у моей жесткой кожи были складки
И так было с первого дня
Девушки мира не совсем ничего, но весело
Раньше я наблюдал за доктором Дж, проходил через сцепление
Помните «Новый зоопарк» и «Старски и Хатч»
Я помню обеденное время, мы привыкли рифмовать вслух
Мир водам и толпе хип-хопа, я помню
Я помню, о, Когда мы вешали
(Я помню)
На крыльце выпейте, и теперь они проезжают мимо
(Bay-пчела)
Я помню, о, когда мы играли
(Я помню)
Съемка вверх, вверх и вниз
Но теперь они бандиты
(Bay-пчела)
О, моя жизнь, нет, нет, я помню, о, я знаю, что ты делаешь, я помню вчера
Я помню, когда мы играли
Я помню вчера, aow
Я помню Ад, когда мы играли
В гетто блокирует сквозь темную
Я помню, да, да, да
Мы играли в домино всю ночь напролет
Домино все ночь, вчера, вчера
Ты помнишь вчера? Я помню вчера
Помните, помните, помните, помните