Converge - Trophy Scars текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trophy Scars» из альбома «No Heroes» группы Converge.

Текст песни

In pure ghost white
i see what was mine
drowned in jet black
that haunts your shadows
endless night begins
this forked road now bends
a forked tongue appears
to lead us astray
all this that i have
is all that you are
cutting for love
a new trophy scar
just not worth the tears
and the penance
not worth the blood
that we both pour
i want to live
without the guilt we give
i want to die without this pain
i want to live
without the guilt we give
i want to die
without your name
without this pain
born to burn
with hell to pay
born to burn
we will someday

Перевод песни

В чистом призрачном белом
Я вижу, что было моим
Утоплен в черном
Это преследует ваши тени
Начинается бесконечная ночь
Эта раздвоенная дорога теперь изгибается
Появляется разветвленный язык
Сбить нас с пути
Все это, что у меня есть
Это все, что вы
Вырезать для любви
Новый трофейный шрам
Просто не стоит слез
И покаяние
Не стоит крови
Что мы оба наливаем
я хочу жить
Без вины, которую мы даем
Я хочу умереть без этой боли
я хочу жить
Без вины, которую мы даем
я хочу умереть
Без вашего имени
Без этой боли
Рожденный сжигать
С адом, чтобы заплатить
Рожденный сжигать
Мы когда-нибудь