Controtempo - Musica nello stomaco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Musica nello stomaco» из альбома «In tutti i giorni eroi» группы Controtempo.
Текст песни
Strana luce sul cuscino, dentro un raggio di mattino
che mi fa svegliare da un sorriso
in mezzo a tutto il mio casino, apro gli occhi e cerco il sole
e tu diventi già il primo pensiero
che gira su di me quasi come se desse il ritmo che non cè non cè
e tutto il mondo gira con te Sei come musica nello stomaco
Che spacca laria con la sua energia
Sei una melodia che non stanca mai
Sei la preghiera che spendo con Dio
Strana luce nel mattino mi fa staccare dal cuscino
mi fa aver voglia di rincominciare
e tutto scorre più veloce, metto in spalla la mia croce
che con te sembra molto più leggera
e gira insieme a me quasi come se mi sapesse spingere più in là
dove non rimango a metà
Sei come musica nello stomaco
che spacca laria come un rock and roll
sei bella più di un goal segnato in serie A sei tutto quello che chiedo a Dio
sei come lopera più bella che ci sia
sei come un angelo che canta una poesia
che mi fa piangere e che mi fa ridere
questa canzone la scrivo per te la scrivo per te Musica nello stomaco
che spacca lanima quando non sei qui
peggio di un pezzo rock degli ACDC
sei tutto quello che chiedo
Musica nello stomaco
che mi fa piangere e che mi fa ridere
che mi fa scrivere e poi pentirmene
ma adesso cosa vuoi farci son qui
e una canzone la dedico a te
(Grazie a Manu-Nadia per questo testo)
Перевод песни
Боковой свет на подушке внутри утреннего луча
Что заставляет меня просыпаться с улыбкой
в середине всего моего казино я открываю глаза и смотрю на солнце
И вы уже стали первой мыслью
которая вращается вокруг меня почти так же, как если бы он отдавал ритм, который не тот,
и весь мир поворачивается с тобой. Ты как музыка в своем желудке
Это разрушает воздух с его энергией
Вы мелодия, которая никогда не вкушает
Вы - молитва, которую я провожу с Богом
Странный свет утром заставляет меня снять подушку
это заставляет меня хотеть возобновить
и все идет быстрее, я положил свой крест на плечо
Который с вами кажется намного легче
и он бежит со мной почти так, как будто он может подтолкнуть меня дальше
Где я не остаюсь пополам
Ты как музыка в своем желудке
разрушая воздух, как камень и рулон
ты прекрасна за гол, забитый в серии. Ты все я прошу Бога
Вы, как самая красивая работа, которую вы можете
Вы похожи на ангела, поющего стихотворение
что заставляет меня плакать и заставляет меня смеяться
эта песня, которую я пишу для тебя, пишу для тебя Музыка в твоем желудке
разрушая твою душу, когда тебя здесь нет
хуже, чем кусок ACDC
Ты все, что я прошу
Музыка в желудке
Это заставляет меня плакать и заставляет меня смеяться
Что заставляет меня писать, а затем раскаиваться
Но теперь, что вы хотите, чтобы мы были здесь?
И песню, которую я тебе посвящаю
(Спасибо Ману-Надии за этот текст)