Continental Drifters - Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someday» из альбома «Better Day» группы Continental Drifters.
Текст песни
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna stare at the grass and watch it grow
Count every blade for a thousand miles
Someday it’ll all come back to me
I’m gonna look for it, look for it everyday
I’m gonna climb that tree as far as she goes
Climb a little farther, maybe see some snow
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
â€~Cause I don’t like it, being stuck down here
It’s dark and it’s scary and there isn’t any air
I feel like I weigh, the weight of the world
And I don’t because you know I’m just a little girl
Well, I can hear it running through the leaves
I’m down here, I’m down here on my beggin' knees
And when I hear it calling my name
I’m gonna be there on that very next train
Someday when it all comes back to me
I’m gonna be with it, be with it everyday
I’m gonna pay my bills and stand where I stand
And maybe even start a little rock and roll band
And maybe my friends will give me a hand
And if that doesn’t take away my sorrow
I’m gonna get up again and do it tomorrow
Перевод песни
Когда-нибудь все вернется ко мне
Я собираюсь искать его, искать его каждый день
Я буду смотреть на траву и смотреть, как она растет
Подсчитайте каждое лезвие за тысячу миль
Когда-нибудь все вернется ко мне
Я собираюсь искать его, искать его каждый день
Я собираюсь подняться на это дерево, пока она идет
Поднимитесь немного дальше, возможно, увидите снег
И если это не заберет мою печаль
Я снова встану и сделаю это завтра
Потому что мне это не нравится, застряв здесь
Это темно, и это страшно, и нет никакого воздуха
Я чувствую, что я взвесил, вес мира
И я не потому, что ты знаешь, что я всего лишь маленькая девочка
Ну, я слышу, как он бежит по листьям
Я здесь, я здесь, на коленях
И когда я слышу это, называя мое имя
Я собираюсь быть там на этом следующем поезде
Когда-нибудь, когда все вернется ко мне
Я собираюсь быть с ним, быть с ним каждый день
Я собираюсь оплатить свои счета и встать, где я стою
И, может быть, даже начать небольшую рок-н-ролльную группу
И, может быть, мои друзья дадут мне руку
И если это не уберет мою печаль
Я собираюсь встать снова и сделать это завтра