Continental Drifters - New York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York» из альбома «Drifted: In The Beginning & Beyond» группы Continental Drifters.
Текст песни
You said it from New York
With a tear in your eye
You said it from a pay phone
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
I heard it that way too
And even the color blind
Know what’s black from white, oh right.
And you don’t have to shout
I hear you fine
I’m not tryin' to wear you out
But don’t expect me to ease you
It seems such an injustice
Given the way we feel
I guess sometimes
It just turns out like that.
All handle each rejection
Kinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
And if you don’t want to see me cry
Don’t ever say goodbye.
I can’t pin it on him
Girl, I can’t blame you
From the ring on your finger
I guess I always knew
It seems such an injustice
Given the way we feel
I guess sometimes
It just turns out like that.
All handle each rejection
Kinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
And if you don’t want to se me cry
Don’t ever say goodbye.
Don’t ever say goodbye.
You said it from New York
With a tear in your eye
You said it from a pay phone
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
And I’m sure I heard it true
And even the color blind
Know about ya.
I am, girl
I’m so scared of bein' alone
In this place so faraway
From what I call home
If you don’t want to see me cry
Don’t ever say goodbye.
Don’t ever say goodbye
Don’t ever say, don’t ever say
Don’t ever say, don’t ever say, owe.
Перевод песни
Вы сказали это из Нью-Йорка
С слезой на глазах
Вы сказали это с телефона с оплатой
Я говорю, что это была ложь
Потому что ты сказал это безразлично
Я тоже так слышал
И даже цветной слепой
Знайте, что черное от белого, да.
И вам не нужно кричать
Я тебя слышу
Я не пытаюсь носить тебя
Но не ожидайте, что я успокою вас
Кажется, такая несправедливость
Учитывая то, как мы себя чувствуем
Я думаю, иногда
Просто так получается.
Все обрабатывают каждое отклонение
Скудно, довольно небрежно, мне трудно дышать
И если вы не хотите, чтобы я плакала
Никогда не прощайся.
Я не могу прикрепить его к нему
Девочка, я не могу винить тебя
От кольца на пальце
Думаю, я всегда знал
Кажется, такая несправедливость
Учитывая то, как мы себя чувствуем
Я думаю, иногда
Просто так получается.
Все обрабатывают каждое отклонение
Скудно, довольно небрежно, мне трудно дышать
И если ты не хочешь, чтобы я плакал
Никогда не прощайся.
Никогда не прощайся.
Вы сказали это из Нью-Йорка
С слезами на глазах
Вы сказали это с телефона с оплатой
Я говорю, что это была ложь
Потому что ты сказал это с равнодушием
И я уверен, что я это слышал
И даже цветной слепой
Знай о тебе.
Я девушка
Я так боюсь быть в одиночестве
В этом месте, столь далеком
Из того, что я называю домом
Если вы не хотите, чтобы я плакала
Никогда не прощайся.
Никогда не прощайся
Никогда не говори, никогда не говори
Никогда не говори, никогда не говори, должен.