Continental Drifters - Mezzanine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mezzanine» из альбома «Continental Drifters» группы Continental Drifters.
Текст песни
Steel train hummin' after Scott starts to sail
Well, they shine up like hair rails
South consume my thought
I start to pick everything apart
Like I would rather sip my milk through a paper straw
I reflect on the world that I’ve seen
Between ground flow and the mezzanine.
My shoe lace is busted
But it won’t make the escalator stop
Should I get pulled in on top
Carefull not to step on my light
It might become electrofied
Still I draw conclusions on the things I’ve observed
Even before I was eighteen
Between ground flow and the mezzanine.
And bees make slum honey
From an old dye sewn in a paper cup
I’d rather hide than to say, «What's up?»
And if I whistle a tune
It passes off from room to room
Still I’d take time and note the sun shinin' through, it red
All I caught was a daydream
Between ground flow and a mezzanine.
Перевод песни
Стальной поезд гуминь "после того, как Скотт начинает плыть
Ну, они сияют, как ребра для волос
Юг потребляет мою мысль
Я начинаю все разобрать
Как будто я предпочитаю глотать молоко через бумажную соломинку
Я размышляю о мире, который я видел
Между потоком земли и мезонином.
Мой шнурок обуглен
Но это не приведет к остановке эскалатора
Должен ли я втянуться наверх
Осторожно не наступать на мой свет
Это может стать электроизображенным
Тем не менее я делаю выводы о том, что я наблюдал
Еще до восемнадцати лет
Между потоком земли и мезонином.
И пчелы делают трущобный мед
От старого красителя, зашитого в бумажной чашке
Я скорее скроюсь, чем сказать: «Что случилось?»
И если я свистеть мелодию
Он выходит из комнаты в комнату
Тем не менее, я бы потратил время и заметил, что солнце синину, оно красное
Все, что я поймал, было мечтой
Между потоком земли и мезонином.