Conspire - Thousand Oaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thousand Oaks» из альбома «The Scenic Route» группы Conspire.
Текст песни
These reasons, they aren’t so deep
These seasons, they’re changing, they’re changing me Cause truth be told, the money speaks
But this great divide is nothing that love can’t breach
But what’s it matter to me?
Have I lost sight of a college degree?
An abstract noun doesn’t set me free
It only binds the bondage of war that apparently only I can see
Only I, only I, only I, only I can see
Only I, only I, only I, only I can see
The right say I’m wrong, I’ve got no clue
Everything I’ve been taught, I thought it points to you
But I steered myself around and around, and around, and around
We abuse your name
Just like a lover that can only feel their own pain, pain, pain
You get used to getting used
We abuse your name
We abuse your name
Yeah
The uniforms need stitches, the plane tickets need printed
The missiles, computer systems, the targets investigated
Tuition gets more expensive, the churches need more donations
The system is all-inclusive, you’re nothing if you escape it Slip through the cracks to God knows where
God knows, God knows, God knows where
Slip through the cracks to God knows where
God knows, God knows, God knows where
So how’s it come to be the church and the army got so intertwined?
You praise us all for ending up face down in the dirt
And scorn us if we ask why
The right say I’m wrong, I’ve got no clue
Everything I’ve been taught, I thought it points to you
Now I don’t even know who you are
But at least we have something in common
The military needed both of us to change who we are
In support of the occupation
We abuse your name
Just like a lover that can only feel their own pain, pain, pain
You get used to getting used
We abuse your name
We abuse your name
I got out, I got out, I got out
I got out while I could
I got out, I got out, I got out
I got out
I got out, I got out, I got out
I got out while I could
I got out, I got out, I got out
I got out
Перевод песни
Эти причины не настолько глубоки
Эти времена года, они меняются, меняют меня. Потому что правда, говорят, деньги говорят
Но этот большой разрыв - это не то, что любовь не может нарушить
Но для чего это важно?
Я потерял из виду высшее образование?
Абстрактное существительное не освобождает меня
Это только связывает рабство войны, которое, по-видимому, я могу видеть
Только я, только я, только я, только я могу видеть
Только я, только я, только я, только я могу видеть
Правильно скажу, что я ошибаюсь, я понятия не имею
Все, чему меня учили, я думал, что это указывает на вас
Но я вел себя вокруг и вокруг, и вокруг, и вокруг
Мы злоупотребляем вашим именем
Точно так же, как любовник, который может чувствовать только свою боль, боль, боль
Вы привыкаете к привыканию
Мы злоупотребляем вашим именем
Мы злоупотребляем вашим именем
Да
Униформам нужны швы, билеты на самолет нужно распечатать
Ракеты, компьютерные системы, исследуемые мишени
Обучение становится дороже, церкви нуждаются в большем количестве пожертвований
Система все включено, вы ничего, если вы ее избегаете. Проскользните через трещины, чтобы Бог знал, где
Бог знает, Бог знает, Бог знает, где
Проскользните через трещины, чтобы Бог знал, где
Бог знает, Бог знает, Бог знает, где
Так как же это стало церковью, и армия настолько переплеталась?
Вы хвалите нас всех за то, что они закончились лицом вниз в грязи
И презирайте нас, если мы спросим, почему
Правильно скажу, что я ошибаюсь, я понятия не имею
Все, чему меня учили, я думал, что это указывает на вас
Теперь я даже не знаю, кто вы
Но, по крайней мере, у нас есть что-то общее
Военные нуждались в нас обоих, чтобы изменить, кто мы
В поддержку занятия
Мы злоупотребляем вашим именем
Также как любовник, который может чувствовать только свою боль, боль, боль
Вы привыкаете к привыканию
Мы злоупотребляем вашим именем
Мы злоупотребляем вашим именем
Я вышел, я вышел, я вышел
Я вышел, когда мог
Я вышел, я вышел, я вышел
Я ушел
Я вышел, я вышел, я вышел
Я вышел, когда мог
Я вышел, я вышел, я вышел
Я ушел