Consequence - Driving In Reverse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driving In Reverse» из альбома «Driving In Reverse (feat. Paula Campbell)» группы Consequence.
Текст песни
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
I take on step forward, just to go two steps back
And the sad thing is I know it, but I can’t seem to go on track
I’ve been lied to, and duped in, to thinking that thing was sweet
But one wrong turn when you turn away
And the pain just feels so deep!
It’s the same thing over and over again
I swear I read this book before, but I still love the end, yeah!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
… they know it and you
Quit looking back in that rear-view, looking back in that rear-view
You keep driving in reverse and baby I ain’t trying to hear you
Am I crazy, crazy about thinking you’ll be there for me But the truth is something I never really cared to see
Cause it’s unfair to think that the one you could your all to The one that you gave your heart to,
Will be the same reason why you start new!
And I told you what I go through, but baby I tell you again
I know I’ve seen this show before, but I watched till the end, hey
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Feels like big and… for hypnotize
I’m driving in reverse to forget the lies
But of course, this gonna feel like the wheels are spinning
And for that I’ll will, you will be spending
Cause all those boom walks lead to petty wound talks
And things get so heated that is hard to cool off
I feel loss, the GPS ain’t even working
I see it has the lights blinking when I’m leaving working
And Richard Gear goes on a vicious tail
So yeah, I think I need a down shift
And reconsider me being your down chick
If I was a guy, you should have feared one
For all this time you put me back in square one
I should have never ever let you buy perks
I put my life back in drama, man, how it hurts!
Hook: (x2)
Do you ever feel like it can’t go worst?
And you spend your whole life driving in reverse
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Do you ever feel (like you’re driving in reverse?)
Перевод песни
Вы когда-нибудь чувствовали, что это не может пойти хуже?
И вы всю жизнь ведете в обратном направлении
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Я делаю шаг вперед, чтобы сделать два шага назад
И грустно, что я это знаю, но я не могу идти в путь
Мне лгали и обманывали, думая, что эта штука сладка
Но один неверный поворот, когда вы отворачиваетесь
И боль просто так глубоко!
Это одно и то же снова и снова
Клянусь, я читал эту книгу раньше, но я до сих пор люблю конец, да!
Крючок: (x2)
Вы когда-нибудь чувствовали, что это не может пойти хуже?
И вы всю жизнь ведете в обратном направлении
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Отойдите в заднем взгляде, оглядываясь назад в этом заднем взгляде
... они это знают и вы
Отойдите в заднем взгляде, оглядываясь назад в этом заднем взгляде
Ты продолжаешь двигаться в обратном направлении, и я не хочу тебя слышать
Я сумасшедший, сумасшедший, думая, что ты будешь там для меня. Но правда - это то, что мне никогда не нравилось видеть
Потому что несправедливо думать, что тот, с кем вы могли бы быть всем, к тому, кому вы дали свое сердце,
Будет по той же причине, почему вы начинаете новую!
И я сказал вам, что я переживаю, но я снова говорю вам
Я знаю, что видел это шоу раньше, но я смотрел до конца, эй
Крючок: (x2)
Вы когда-нибудь чувствовали, что это не может пойти хуже?
И вы всю жизнь ведете в обратном направлении
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Чувствует себя как большой и ... для гипноза
Я двигаюсь в обратном направлении, чтобы забыть ложь
Но, конечно, это будет похоже на то, что колеса вращаются
И для этого я буду, вы будете тратить
Потому что все эти бум-ходы ведут к мелким ранам
И вещи так нагреваются, что трудно остыть
Я чувствую потерю, GPS даже не работает
Я вижу, что свет мигает, когда я ухожу
И Ричард Гир идет на порочный хвост
Так что да, я думаю, мне нужна смена
И передумайте, что я - ваш худой цыпленок
Если бы я был парнем, вы должны были опасаться одного
За все это время ты возвращаешь меня в квадрат
Я никогда не должен позволять вам покупать льготы
Я вернул жизнь в драму, мужик, как болит!
Крючок: (x2)
Вы когда-нибудь чувствовали, что это не может пойти хуже?
И вы всю жизнь ведете в обратном направлении
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)
Вы когда-нибудь чувствовали (например, вы едете в обратном направлении?)