Consecrated Women of Regnum Christi - Fly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fly» из альбома «Making All Things New» группы Consecrated Women of Regnum Christi.
Текст песни
I’m standing on the edge
With my arms wide open
Waiting for the wind to blow
Thinking I can make it on my own
I’m taking my first step
And I’m crashing to the ground
Realizing I will never grow wings
I’ll never make it on my own
You want me to fly
But you are the only one with wings
You are the breath that moves the wind
You are the source of all these things
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
I’m standing on the edge
With my arms wide open
Afraid that if the wind blows
I’m gonna fall
I don’t dare to take the step
The chance to fall and get hurt again
All I see is that I’ll never grow wings
Maybe I can’t make it after all
You want me to fly
But you are the only one with wings
You are the breath that moves the wind
You are the source of all these things
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
I’m standing on the edge
With my arms wide open
Waiting for the wind to blow
It’s the last time that I’m trying
You’re standing by my side
With your arms wide open
I’m realizing I can hold onto you
And we’re flying
Flying
You want me to fly
But you are the only one with wings
You are the breath that moves the wind
You are the source of all these things
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
Even when I fall
You still want me to try
I can soar on the wind
If you lend me your wings
I can fly
I can fly
I can fly
Перевод песни
Я стою на краю
С широко распростертыми руками,
Ожидая, когда дует
Ветер, думая, что смогу сделать это сам,
Я делаю свой первый шаг,
И я падаю на землю.
Понимая, что я никогда не вырасту крыльями,
Я никогда не сделаю это сам.
Ты хочешь, чтобы я улетел,
Но ты единственный, у кого есть крылья.
Ты-дыхание, которое движет ветром,
Ты-источник всех этих вещей,
Даже когда я падаю,
Ты все еще хочешь, чтобы я попробовал.
Я могу парить на ветру.
Если ты одолжишь мне свои крылья.
Я могу летать.
Я стою на краю
С широко раскрытыми руками,
Боясь, что если дует ветер.
Я собираюсь упасть.
Я не осмеливаюсь сделать шаг,
Шанс упасть и снова пострадать.
Все, что я вижу, - это то, что я никогда не вырасту крыльями.
Может быть, я не смогу сделать это в конце концов.
Ты хочешь, чтобы я улетел,
Но ты единственный, у кого есть крылья.
Ты-дыхание, которое движет ветром,
Ты-источник всех этих вещей,
Даже когда я падаю,
Ты все еще хочешь, чтобы я попробовал.
Я могу парить на ветру.
Если ты одолжишь мне свои крылья.
Я могу летать.
Я стою на краю
С широко раскрытыми руками,
Ожидая, когда дует ветер.
Это последний раз, когда я пытаюсь,
ты стоишь рядом
со мной с широко раскрытыми руками,
я понимаю, что могу держаться за тебя,
и мы летим.
Ты хочешь, чтобы я улетел,
Но ты единственный, у кого есть крылья.
Ты-дыхание, которое движет ветром,
Ты-источник всех этих вещей,
Даже когда я падаю,
Ты все еще хочешь, чтобы я попробовал.
Я могу парить на ветру.
Если ты одолжишь мне свои крылья.
Я могу летать,
Даже когда я падаю,
Ты все еще хочешь, чтобы я попробовал.
Я могу парить на ветру.
Если ты одолжишь мне свои крылья.
Я могу летать,
Я могу летать,
Я могу летать.