Connor Thuotte - Just These Bottles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just These Bottles» из альбома «Caught Between Summers» группы Connor Thuotte.
Текст песни
Is something wrong my dear friend
Looks like you just got back from the doctors again
There’s something that you need to say
And good lord he is on his way
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
She’s always scared to go home
The way your parents act is always unknown
And bed’s the safest place she has
And then her teachers ask her why she seems sad
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
You say you’re getting better
but maybes turn to nevers
You say your heart beats faster
You’ve gone from good to disaster
You say you’re getting better
But I know you really miss her
Really miss her
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
I hope you’re happy
Перевод песни
Что-то не так мой дорогой друг
Похоже, ты только что вернулся из врачей
Есть что-то, что вам нужно сказать
И хороший господин, он уже в пути
И у меня есть бутылки, ожидающие
На всякий случай вы уезжаете
И я предпочитаю выпивать
Поэтому я ясно думаю
Я, я принадлежу, сам по себе, потому что я всегда ошибаюсь
И ты мне не нужен, надеюсь, ты счастлив
Она всегда боится вернуться домой
То, как действуют ваши родители, всегда неизвестно
И самое безопасное место в постели у нее
И затем ее учителя спрашивают ее, почему она кажется грустной
И у меня есть бутылки, ожидающие
На всякий случай вы уезжаете
И я предпочитаю выпивать
Поэтому я ясно думаю
Я, я принадлежу, сам по себе, потому что я всегда ошибаюсь
И ты мне не нужен, надеюсь, ты счастлив
Вы говорите, что становитесь лучше
Но майбы превращаются в неров
Вы говорите, что ваше сердце бьется быстрее
Вы от добрых до бедствий
Вы говорите, что становитесь лучше
Но я знаю, что ты действительно скучаешь по ней
Очень скучаю по ней
И у меня есть бутылки, ожидающие
На всякий случай вы уезжаете
Я превентивный пить
Поэтому я ясно думаю
Я, я принадлежу, сам по себе, потому что я всегда ошибаюсь
И ты мне не нужен, надеюсь, ты счастлив
Я надеюсь, что вы будете довольны