Connie - Funky Little Beat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funky Little Beat» из альбомов «Amos Larkins II Presents Miami Electro Bass Classics» и «Electro Bass: Miami Electro Bass» группы Connie.
Текст песни
I want to get to know you better
Seems like we both belong together
You rock my body like no one did
Full force and lots of care
Breath to the rhythm as I stared at the way you move
Lots of class as you stomp and grind
I like that move, boy you got that groove
Rockin' in the streets to this funky beat
This funky beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat)
Rockin' in the streets to this funky beat
(Funky little beat) This funky beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Two o’clock, the party’s still going and
All my friends, they’re ready to go
Ohh you turn around, oh I smile at you
That’s when you shy down
Forget just what you want to do
I’m gonna let it. You know obviously
What I want you to do to me
Why can’t you see? It’s so easy
You and me just rockin' with that beat (that beat)
(Funky little beat) Funky little beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat) Rockin' in the streets
Rockin' with that funky beat (that beat)
(Funky little beat)
(Funky little beat)
That funky beat (funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Two o’clock, the party’s still going on and
All my friends, they’re ready to go
You turn around, oh I smile at you
That’s when you shy down
I give you all these clues
And you still don’t know what to do
And you still don’t know what to do
Rockin' in the streets to this funky beat
(Funky little beat)
(Funky little beat)
That funky beat (funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Перевод песни
Я хочу узнать тебя получше.
Кажется, мы оба созданы друг для друга.
Ты раскачиваешь мое тело, как никто не делал
Полную силу и много забот,
Вдыхая ритм, когда я смотрел на то, как ты двигаешься.
Много класса, как ты топчешь и молотишь.
Мне нравится этот ход, парень, у тебя есть этот грув, зажигающий на улицах, чтобы этот фанк-бит, этот фанк-бит (фанк-бит), только ты и я (фанк-бит), зажигающий на улицах в этот фанк-бит (фанк-бит), этот фанк-бит (фанк-бит), только ты и я (фанк-бит), зажигающий на улицах, зажигающий два часа, вечеринка все еще продолжается, и все мои друзья, они готовы идти.
О, ты оборачиваешься, О, я улыбаюсь тебе,
Вот когда ты стесняешься
Забыть, что ты хочешь сделать.
Ты же знаешь,
Что я хочу, чтобы ты сделал со мной.
Почему ты не видишь? это так просто.
Ты и я просто зажигаем с этим ритмом (этим ритмом).
(Фанки-бит) Фанки-бит (
Фанки-бит) только ты и я (
Фанки-бит) зажигаем на улицах,
Зажигаем под этот фанки-бит(этот бит)
(Фанки-бит) (
Фанки-бит)
Этот фанки-бит (фанки-бит)
Зажигает на улицах,
Зажигает на улицах
Два часа, вечеринка все еще продолжается, и
Все мои друзья, они готовы идти.
Ты оборачиваешься, О, я улыбаюсь тебе,
Вот когда ты стесняешься.
Я даю тебе все эти подсказки,
И ты все еще не знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ,
И ты все еще не знаешь, что делать.
Зажигаю на улицах в этот фанк-бит (
фанк-бит) (
фанк-бит)
Этот фанк-бит (фанк-бит)
Зажигаю на улицах,
Зажигаю на улицах.