Connie Francis - No One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One» из альбома «Everybody's Somebody's Fool» группы Connie Francis.
Текст песни
Connie:
Pretty little baby,
Backup:
Yah, yah,
Connie:
Pretty little baby,
Backup:
Yah, yah,
Connie:
Pretty little baby,
You say that maybe,
You’ll be thinkin' of me,
And try to love me,
Pretty little baby,
I’m hoping that you do-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
You can ask the flowers,
I sit for hours,
Tellin' all the bluebirds,
The «bill and coo» birds,
Pretty little baby,
I’m so in love with you-oo-oo-oo-oo!
Now is just the time,
While both of us are young,
«Puppy love» must have it’s day-ay-ay,
Don’tcha know it’s much more fun to love,
While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay!
Meet me at the car hop,
Or at the pop shop,
Meet me in the moonlight,
Or in the daylight,
Pretty little baby,
I’m so in love with you-oo-oo-oo-oo!
(instrumental bridge; repeat chorus)
(close and fade)
Pretty little baby,
I said, «Pretty little baby»,
Oh, now, pretty little baby…
Перевод песни
Конни:
Довольно маленький ребенок,
Резервное копирование:
Да,
Конни:
Довольно маленький ребенок,
Резервное копирование:
Да,
Конни:
Довольно маленький ребенок,
Вы говорите, что, может быть,
Ты будешь думать обо мне,
И попробуй любить меня,
Довольно маленький ребенок,
Я надеюсь, что вы сделаете-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
Вы можете спросить цветы,
Я сижу часами,
Расскажите всем синим птицам,
«Билл и коо» птицы,
Довольно маленький ребенок,
Я так влюблен в тебя-о-о-о-о-оо!
Сейчас самое время,
Хотя мы оба молоды,
«Любовь щенка» должна иметь свой день-ай-ай,
Не знаю, что гораздо интереснее любить,
В то время как сердце молодое и гей-ай-ай-ай-ай-ай!
Познакомьтесь со мной в машине,
Или в магазине поп-музыки,
Встретимся в лунном свете,
Или в дневное время,
Довольно маленький ребенок,
Я так влюблен в тебя-о-о-о-о-оо!
(Инструментальный мост, повторный хорус)
(Закрыть и увянуть)
Довольно маленький ребенок,
Я сказал: «Довольно маленький ребенок»,
О, теперь, довольно маленький ребенок ...