Connie Francis - High Noon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Noon» из альбома «60 Times» группы Connie Francis.
Текст песни
This is the story of two men
One, an ex-convict
The other, a man of honour
The ex-convict vowed while in prison
To kill the man of honour
«I can’t be a coward»
He says to his fair-haired beauty
Do not forsake me, oh my Darlin'
On this our wedding day
Do not forsake me, oh my Darlin'
Wait, wait along
I do not know what fate awaits me I only know I must be brave
And I must face a man who hates me Or lie a coward, a craven coward
Or lie a coward in my grave
Oh, to be torn 'twixt love and duty
S’posin' I lose my fair-haired beauty
Look at that big hand move along
Nearin' High Noon
He made a vow while in state’s prison
Vowed it would be my life or his 'n
I’m not a afraid of death, but oh What will I do if you leave me Do not forsake me, oh my Darlin'
You made that promise as a bride
Do not forsake me, oh my Darlin'
Although you’re grieving
Don’t think of leaving
Now that I need you by my side
Перевод песни
Это история двух мужчин
Один, бывший осужденный
Другой, человек чести
Бывший осужденный пообещал в тюрьме
Убить человека чести
«Я не могу быть трусом»
Он говорит своей светловолосой красавице
Не покидай меня, о, мой Дарлин,
В этот день нашей свадьбы
Не покидай меня, о, мой Дарлин,
Подождите, подожди
Я не знаю, какая судьба ждет меня, я знаю только, что я должен быть храбрым
И я должен встретиться с человеком, который ненавидит меня. Или лгать трус, трусливый трус
Или ложь трус в моей могиле
О, быть разорванным "twixt любовь и долг
Я потерял свою светловолосую красоту
Посмотрите, какая большая рука движется вдоль
Около полудня
Он дал обет в тюрьме штата
Поклялся, что это будет моя жизнь или его
Я не боюсь смерти, но о, Что я буду делать, если ты оставишь меня. Не покидай меня, о, мой Дарлин,
Вы сделали это обещание как невеста
Не покидай меня, о, мой Дарлин,
Хотя вы скорбите
Не думайте уходить
Теперь, когда я нуждаюсь в тебе рядом