Connie Francis - Drowin' My Sorrows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drowin' My Sorrows» из альбомов «Gold» и «The Hits Collection» группы Connie Francis.
Текст песни
I was happy when you were my true love
Now I find that I’m losing my mind
'Cause they told me that you found a new love
Now I know that the fates are unkind
That’s why I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Now I know that my bridges are burning
'Cause there’ll never be no one else for me So I pray, darling, soon you’ll be returning
And you’ll break these chains of love and set me free
Till then I’m drowning my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drowning my sorrows
In an ocean of tears
My broken heart keeps recalling
As my teardrops keep falling
That I’m drowning my sorrows over you
Yes, I’m drowning my sorrows over you
Перевод песни
Я был счастлив, когда ты был моей настоящей любовью
Теперь я нахожу, что я теряю рассудок
Потому что они сказали мне, что ты нашел новую любовь
Теперь я знаю, что судьбы недобрые
Вот почему я тонул мои печали
Облицовочные одинокие завтраки
Утопление моих печалей
В океане слез
Мое разбитое сердце продолжает вспоминать
Поскольку мои слезы продолжают падать
Что я утоплю тебе печали
Теперь я знаю, что мои мосты горят
Потому что больше никогда не будет никого для меня. Поэтому я молюсь, дорогой, скоро ты вернешься
И вы разрушите эти цепи любви и освободите меня
До тех пор я тонул мои печали
Облицовочные одинокие завтраки
Утопление моих печалей
В океане слез
Мое разбитое сердце продолжает вспоминать
Поскольку мои слезы продолжают падать
Что я утоплю тебе печали
Да, я тону