Connie Francis - Drop It Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drop It Joe» из альбома «Connie Francis, Vol. 9» группы Connie Francis.
Текст песни
Joe fell in love with a canvas queen
He dreamed of her night and day
She had a crush on a record machine
And when he tried to kiss her she’d say.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
He bought her a big box of caramel
And a dozen roses too
But when it comes to soda Joe he heard her yet
Hey Joe, I been lookin' for you.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
The poor guy was caught in the middle
It made him feel mighty low
'Cause he was playing second fiddle
To a hi-fi stereo.
But Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
--- Instrumental ---
Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night…
Перевод песни
Джо влюбился в корону холста
Он мечтал о своей ночи и ночи
У нее раздалась звукозаписывающая машина
И когда он попытался поцеловать ее, она бы сказала.
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Пойдем и сыграем эту мелодию для меня, чтобы я мог крутить всю ночь.
Он купил ей большую коробку из карамели
И дюжина роз тоже
Но когда дело доходит до соды Джо, он еще слышал ее
Эй, Джо, я искал тебя.
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Пойдем и сыграем эту мелодию для меня, чтобы я мог крутить всю ночь.
Бедный парень был пойман в середине
Это заставило его почувствовать себя сильным
Потому что он играл вторую скрипку
К высокочастотному стерео.
Но Джо не ушел, и он, наконец, выиграл
По крайней мере, так оно и казалось
Он женился на цыпочке, и это действительно было весело
Пока она не заставила его купить рекордер.
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Пойдем и сыграем эту мелодию для меня, чтобы я мог крутить всю ночь.
--- Инструментальная ---
Джо не ушел, и он, наконец, выиграл
По крайней мере, так оно и казалось
Он женился на цыпочке, и это действительно было весело
Пока она не заставила его купить рекордер.
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Бросьте Джо (бросьте копейку в автомат Джо)
Пойдем и сыграем эту мелодию для меня, чтобы я мог крутить всю ночь ...