Connie Francis - Al di la текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Al di la» из альбома «32 Hits» группы Connie Francis.
Текст песни
Al di la means you are far above me, very far
Al di la, as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you’re gone it fades inside and seems to have died
Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.
Non credevo possibile,
Se potessero dire queste parole:
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di lá delle cose più belle.
Al di lá delle stelle, ci sei tu.
Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
Al di lá della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la…
La la la…
(Ci sei tu…)
(Ci sei tu…)
Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu,
Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu,
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you’re gone it fades inside and seems to have died
Al di la, I wondered as I drifted where you were
Al di la, the fog around me lifted, there you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.
Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Al di lá del limiti del mundo, ci sei tu.
Al di lá della volta infinita, al di la della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la
La la la la
La la la la la laaaaaaaaaaaaa
Перевод песни
В la means you are far above me, very far
Al di la, as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you're gone it fades inside and seems to have died
За la, I wondered as I drifted where you were
За мной.
In The kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Затем я знал все, что ты полностью шахта.
Я не думал, что это возможно,
Если бы они могли сказать эти слова:
За мысом на самое ценное, есть ты.
За мысом самой амбициозной мечты есть ты.
За мысом самых красивых вещей.
За мысом звезд, это ты.
За мысом, это ты для меня, для меня, только для меня.
За мысом самого глубокого моря, это ты.
За пределами мира, это ты.
За мысом бесконечного времени, вне жизни.
Ты здесь, за Ла, ты здесь для меня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
La la la…
(Это ты…)
(Это ты…)
За мысом на самое ценное, есть ты,
За мысом самой амбициозной мечты, есть ты,
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you're gone it fades inside and seems to have died
За la, I wondered as I drifted where you were
За мной.
In The kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Затем я знал все, что ты полностью шахта.
За мысом самого глубокого моря, это ты.
За мысом в пределах Мундо, ты здесь.
За мысом бесконечного времени, вне жизни.
Ты здесь, за Ла, ты здесь для меня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la La La laaaaaaaaaaaaa