Connee Boswell - Hummin' To Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hummin' To Myself» из альбома «The Nearness Of You» группы Connee Boswell.
Текст песни
I should sing of sweethearts,
Bluebirds and blue skies above,
But how can I sing of sweethearts,
I’ve got no-one to love!
I’ve got the words, I’ve got the tune,
I’ve even been rehearsin' under the moon!
But I got nobody to hear my song,
I’m hummin' to myself!
I got the place, I got the time,
I’ve got a lot of words that rhyme,
But I got nobody to hear my song,
So I’m hummin' to myself!
(humming)
I guess it just had to be!
(humming)
Won’t someone listen to me?
I’ve got the words, I’ve got the tune,
I’d like to croon it under the moon!
But I got nobody to hear my song,
So I’m hummin' to myself!
I’ve got the words, I’ve got the tune,
I’ve been rehearsin' under the moon!
But I got nobody to hear my song,
So I’m hummin' to myself!
I got the place, I’ve got the time,
I’ve got a lot of love words that rhyme,
But I got nobody to hear my song,
So I’m hummin' to myself!
(humming)
I guess it just had to be!
(humming)
Listen and learn, won’t someone listen to me?
I’ve got the words, I’ve got the tune,
I’d like to croon it under the moon!
But I got nobody to hear my song,
So I’m hummin' to myself!
(hummimg)
Humming to myself!
Перевод песни
Я должен петь возлюбленные,
Синие птицы и голубое небо выше,
Но как я могу петь из возлюбленных,
Мне некому любить!
У меня есть слова, у меня есть мелодия,
Я даже репетировал под луной!
Но мне никто не слышит мою песню,
Я сам гул!
Я получил место, у меня было время,
У меня есть много слов, которые рифмуются,
Но мне никто не слышит мою песню,
Так что я гуменею себе!
(Гудение)
Думаю, это должно было быть!
(Гудение)
Кто-нибудь не послушает меня?
У меня есть слова, у меня есть мелодия,
Я хотел бы напевать его под луной!
Но мне никто не слышит мою песню,
Так что я гуменею себе!
У меня есть слова, у меня есть мелодия,
Я репетировал под луной!
Но мне никто не слышит мою песню,
Так что я гуменею себе!
Я получил место, у меня есть время,
У меня есть много любовных слов, которые рифмуются,
Но мне никто не слышит мою песню,
Так что я гуменею себе!
(Гудение)
Думаю, это должно было быть!
(Гудение)
Слушай и учишься, не будет ли кто-нибудь слушать меня?
У меня есть слова, у меня есть мелодия,
Я хотел бы напевать его под луной!
Но мне никто не слышит мою песню,
Так что я гуменею себе!
(Hummimg)
Напевать себе!