Conjunto Primavera - De Nuevo a Tu Lado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Nuevo a Tu Lado» из альбома «80's» группы Conjunto Primavera.
Текст песни
Yo no sélo que pasa conmigo
si me hiciste pedasos la vida
Con traiciones caricias finjidas
y de nuevo a tu lado yo estoy.
Con los tratos que tu me brindaste
eso fue para llegar a odiarte
pero mira, de nuevo aquíestoy.
Yo no puedo querer a cualquiera
en mi amor fuiste túprimera,
Yo mi vida te la entrege entera
y túa cambio desprecios me das.
Me engañaste delante de todos
aunque solo trate de agradarte
de ti nunca encontréni un favor.
Ay Dios mío quítame esta benda
este peso no puedo aguantar
si me diste túa mi mala estrella
tan si quieras que me olvide de ella
que ni sueñe su boca besar.
Ya no sigas jugando conmigo
por favor ya destruye este nido
que dejaste con polvo y olvido
ya no quiero en tus redes estar.
Aunque séque no podréolvidarte
Lo trate tanto no puedo odiarte
Vida a donde me hiciste llegar
Si tan solo un poquito me amarás
de tu esclavo no quiero pasar
Arrastrar mi desgracia es mi dicha
y tendréque seguir a tu lado
para asími vida terminar.
Перевод песни
Я не знаю, что со мной происходит
Если ты сделал свою жизнь
С нежно ласковыми изменами
И снова на твоей стороне.
С помощью процедур, которые вы мне дали
это должно было вас ненавидеть
Но посмотри, вот я снова.
Я не могу любить никого
в моей любви ты был первым
Я отдаю свою жизнь тебе.
И ты меня изменишь, ты презираешь меня.
Вы обманули меня перед всеми
даже если я попытаюсь угодить вам
Я никогда не получал от вас никакой пользы.
О, Боже, возьми эту выгоду
Я не могу справиться с этим весом
Если бы ты дал мне мою плохую звезду
Поэтому, если вы хотите, чтобы я забыл о ней
Даже не мечтайте целовать рот.
Не играй со мной больше
уничтожьте это гнездо
Что вы оставили с пылью и забвением
Я больше не хочу, чтобы ваши сети были.
Хотя я знаю, что не могу забыть тебя.
Я отношусь к тебе так сильно, что я не могу тебя ненавидеть
Жизнь, где ты меня достал
Если только ты будешь любить меня
вашего раба, я не хочу проходить
Тянуть мое несчастье - это мое счастье
И я должен буду следовать за тобой
Так что моя жизнь заканчивается.