Congress - Forsaken future текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forsaken future» из альбома «The Legacy» группы Congress.
Текст песни
We’re on the treshold of a new dark age,
the future looks threatening like a guillotine above our necks.
Hope is like a shadow in the desert,
once it’s lost, it’s always gone.
What will we achieve.
What will we accomplish?
Where do we stand with our faith not in our hands?
You have to choose, you win or loose.
You can’t pretend you’re challenged or will defend.
Insecurity is killing us and yet is our responsibility,
to have is not to hold when victory is in sight.
An atricate woven web of life,
all of a sudden cut of whit a knife.
All we need is to learn from the past,
'cause history is only repeating itself.
Fear of failure is closing in on us.
Life, a curious journey,
which price must we pay for the risks we take,
the thin ice we tread?
Our burning desire is setting the world on fire.
Heading towards the extinction of mankind.
Children destroy what ancestors build,
transforming paradise into a planet of demise.
Come and burn whit us…
Перевод песни
Мы находимся на пороге нового темного века,
Будущее выглядит угрожающим, как гильотина над нашими шеями.
Надежда похожа на тень в пустыне,
как только он потерян, он всегда уходит.
Что мы добьемся.
Что мы будем делать?
Где мы стоим с нашей верой не в наших руках?
Вы должны выбирать, вы выигрываете или теряете.
Вы не можете притворяться, что вас оспаривают или будут защищать.
Небезопасность убивает нас и все же является нашей ответственностью,
иметь, чтобы не держаться, когда победа видна.
Астратичная тканая сеть жизни,
внезапно вырезал ножом нож.
Нам нужно только учиться из прошлого,
потому что история только повторяется.
Страх неудачи закрывается на нас.
Жизнь, любопытное путешествие,
какую цену мы должны заплатить за риски, которые мы принимаем,
тонкий лед мы шагаем?
Наше горячее желание поджигает мир.
Обращение к исчезновению человечества.
Дети уничтожают то, что создают предки,
превращая рай в планету смерти.
Приходите и жгите нас ...