Condemned - The Divine Order of Babylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Divine Order of Babylon» из альбома «Realms of the Ungodly» группы Condemned.
Текст песни
A new era dawns in the hour of ruin
the collapse of empires
The eclipse of civilization
A bitter wind sweeps the spectral remains of a barren world
from the ashen debris emerges a shapeless entity
the anointed one
cloaked in garments unearthly, a nebulous aura
the symbolic figure
amorphous in semblance, demigod in flesh
an arrogant being of magnificent countenance
temples of false council erected in praise
seeding the contrivance of this upheaval
the esoteric conception of the divine order of Babylon
serving the monarchy through magistrates
pawns of the priestcraft
appointed as conduits to the almighty
implementing admonitory rituals
viciously inculcating the apocryphal parable
suffusing the paradigm
manipulating belief through fear
the shepherd and flock are one
Перевод песни
В эпоху разорения началась новая эра
крах империй
Затмение цивилизации
Горький ветер размахивает спектральными остатками бесплодного мира
Из пепельного осколка появляется бесформенная сущность
помазанник
Скрытый в одежде неземной, туманная аура
символическая фигура
Аморфный по подобию, полубог во плоти
Высокомерное существо великолепного облика
Храмы ложного совета, возведенные в похвалы
посеяв приспособление этого потрясения
Эзотерическая концепция божественного порядка Вавилона
Служение монархии через магистратов
Пешки священника
назначенный в качестве проводников всемогущему
Осуществление ритуалов admonitor
Злобно прививая апокрифическую притчу
сильная парадигма
манипулирование верой через страх
Пастух и паство - одно