Concrete Blonde - Take Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Home» из альбома «Group Therapy» группы Concrete Blonde.
Текст песни
Pick up the phone I know you’re there
It’s almost closing time
&we can toss down one more shot
Before last call
Are you ok?
I swear to God
I gotta get out of this house
I miss the days when I’d just
Not come home at all.
So, don’t you cry, it’ll give you lines
Around your eyes
You gotta try not to live so much of Life alone.
&if I see you getting crazy by the bottom of the bottle
Take me home, take me home, I’ll take
You home
Remember when we used to stumble
Down the boulevard
From bar to bar until we couldn’t stagger straight
It seemed like we would live forever,
Life was not this hard
No we felt nothing much at all but it felt
Great
So, don’t you cry it’ll give you lines
Around your eyes
You gotta try not to live so much of Life alone
&if I see you getting crazy by the bottom of the bottle,
Take you home, I’ll take you home, I’ll
Take you home.
Things get better everyday you stay alive
Then I’m amazed
Every day
That the sun decides to rise
Every minute, every hour, is another
Chance to change
Life is beautiful &terrible &strange.
So don’t you cry, it’ll give you lines around
Your eyes
You gotta try not to live so much of life alone
&if I see you getting crazy by the bottom
Of the bottle,
Take you home, I’ll take you home, I’ll take you home.
Now don’t you cry, it’ll give you lines around
Your eyes
You gotta try not to live so much of life alone
&if you see me getting crazy by the bottom of the bottle,
Take me home, take me home, take me home.
Перевод песни
Возьми телефон, я знаю, что ты там
Это почти время закрытия
& Мы можем отбросить еще один выстрел
Перед последним звонком
Ты в порядке?
Клянусь Богом
Я должен выйти из этого дома
Я скучаю по дням, когда я просто
Не приходите домой вообще.
Итак, вы не плачете, это даст вам линии
Вокруг ваших глаз
Вы должны стараться не жить так много из жизни в одиночку.
И если я вижу, что ты с ума сошел на дно бутылки
Отвезите меня домой, отведите меня домой, я возьму
Ты дома
Помните, когда мы спотыкались
Вниз по бульвару
От бара до бара, пока мы не смогли пошатнуться
Казалось, что мы будем жить вечно,
Жизнь не была такой трудной
Мы ничего не чувствовали, но чувствовали
большой
Итак, вы не плачете, это даст вам линии
Вокруг ваших глаз
Вы должны стараться не жить так много из жизни
И если я вижу, что ты с ума сошел на дно бутылки,
Возьмите вас домой, я отведу вас домой, я
Забрать тебя домой.
Все становится лучше каждый день, когда вы живете
Тогда я поражен
Каждый день
То, что солнце решает встать
Каждую минуту, каждый час,
Шанс изменить
Жизнь прекрасна и ужасна и странная.
Так что не плачьте, это даст вам линии вокруг
Твои глаза
Вы должны стараться не жить так много в одиночестве
И если я вижу, что ты сошел с ума
Из бутылки,
Возьмите вас домой, я отвезу вас домой, я отведу вас домой.
Теперь вы не плачете, это даст вам линии вокруг
Твои глаза
Вы должны стараться не жить так много в одиночестве
И если вы видите, как я с ума сошел на дно бутылки,
Отвези меня домой, отвезти меня домой, отвезти домой.