Concrete Blonde - Inside Outside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside Outside» из альбома «Group Therapy» группы Concrete Blonde.
Текст песни
what I feel inside,
sometimes is hard to get out.
lost in translation
what I’m thinking about.
the voices inside…
I believe when I hear
they come from somewhere
between my heart &my ear…
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
here on the inside
there’s a war going on with what’s on the outside
where I don’t think I belong.
when I go outside
it’s all so crazy out there
I like it inside
it’s so much safer in here.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
if you could turn yourself
turn yourself inside out
what would I see then?
what would you be all about?
who’s on the inside?
behind the cheap paper face
some other someone
is slowly taking your place.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
Перевод песни
Что я чувствую внутри,
Иногда трудно выйти.
утрачено при переводе
О чем я думаю.
Голоса внутри ...
Я верю, когда слышу
Они откуда-то
Между моим сердцем и моим ухом ...
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
Здесь внутри
Идет война с тем, что снаружи
Где я не думаю, что принадлежу.
Когда я выхожу на улицу
Это все так сумасшествие
Мне это нравится внутри
Здесь гораздо безопаснее.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
Если бы вы могли повернуть себя
Повернуть себя наизнанку
Что бы я тогда увидел?
О чем бы вы все?
Кто внутри?
За дешевым бумажным лицом
Кто-то другой
Медленно занимает ваше место.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.
ВНУТРИ против.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ.