Concrete Blonde - Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel» из альбома «Group Therapy» группы Concrete Blonde.
Текст песни
what if I said I’ve
seen a miracle?
what if I said my dreams come true?
would you believe
I have seen these things
with my own eyes &
saw the world go dark &dead
&then go green &blue again
you’re my Angel.
you’re my Devil, too.
When you fall,
raise your eyes &
know the sun &moon
will rise &
lift you up in love,
above this mad raging zoo
What if I told you
you were beautiful?
with your scars &missing parts &your
painted face?
What if I told you,
you were very necessary to the
chain, the vein, the children of a young &foolish race?
you’re my Angel.
you’re my Devil, too.
When you fall,
raise your eyes &
know the sun &moon
will rise &
lift you up in love,
above this raging zoo
what if I said I saw the future:
&the future was the
picture in your head?
what if I said to you to paint another picture &you'd
wake up in that future that you’d
painted, &you did?
Перевод песни
Что, если я скажу, что я
Видел чудо?
Что, если я скажу, что мои мечты сбываются?
Ты веришь
Я видел эти вещи
с моими собственными глазами &
Увидел, что мир потемнеет и мертв
& Затем снова идем зеленый и синий
ты мой ангел.
Ты тоже мой Дьявол.
Когда вы падаете,
Поднять глаза &
Знать солнце и луну
поднимется &
Поднимите вас в любви,
Над этим сумасшедшим зоопарком
Что, если бы я сказал вам
Ты был красив?
С вашими шрамами и недостающими частями и вашими
Окрашенное лицо?
Что, если я тебе скажу,
Вы были очень необходимы для
Цепь, жила, дети молодой и глупой расы?
ты мой ангел.
Ты тоже мой Дьявол.
Когда вы падаете,
Поднять глаза &
Знать солнце и луну
поднимется &
Поднимите вас в любви,
Над этим бушующим зоопарком
Что, если я скажу, что видел будущее:
И будущее
Картина в твоей голове?
Что, если я скажу тебе, чтобы нарисовать еще одну фотографию, и ты бы
Проснуться в этом будущем,
Окрашены, и вы сделали?