Conchita - Tres Segundos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tres Segundos» из альбома «Nada Más» группы Conchita.
Текст песни
Me miras y no se, si acercarme.
Quisiera desnudar tu pensamiento,
y lograr entenderlo.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
con tu mano.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Me miras, sonries y no se, si acercarme.
Quisiera que ya fuese ma? ana,
Y saber, si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
Con tus labios.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
Lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon,
Vuelve, que hoy no logro respirar,
Si no somos dos, vuelve.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Перевод песни
Вы смотрите на меня, и я не знаю, если вы подойдете ко мне.
Я хочу раздеть ваши мысли,
и достичь понимания.
И я в трех секундах от меня трогаю,
С вашей стороны
Но я не должен, я не могу,
Чего я хочу.
И вы уходите, и я умру, и вы проиграете,
Среди людей,
И пока я все еще там, моя рука,
Он поехал с вами,
И потяните вас, чтобы вернуться.
И вы уходите, и я умру, и вы проиграете,
Среди людей,
И пока я все еще там, моя рука,
Он поехал с вами,
И отбросьте вас, (отпустите вас, чтобы вернуться), вернитесь.
Вы смотрите на меня, вы улыбаетесь, и я не знаю, если вы подходите ближе.
Хотелось бы, чтобы это было уже? ана,
И знать, если ты поцеловал меня.
И я в трех секундах от меня трогаю,
С твоими губами
Но я не должен, я не могу,
Чего я хочу.
И вы уходите, и я умру, и вы проиграете,
Среди людей,
И пока я все еще там, моя рука,
Он поехал с вами,
И потяните вас, чтобы вернуться.
И вы уходите, и я умру, и вы проиграете,
Среди людей,
И пока я все еще там, моя рука,
Он поехал с вами,
И отбросьте вас, (отпустите вас, чтобы вернуться), вернитесь.
Что у меня трещина в сердце,
Вернись, я не могу дышать сегодня,
Если нам не две, вернитесь.
И вы уходите, и я умру, и вы проиграете,
Среди людей,
И пока я все еще там, моя рука,
Он поехал с вами,
И отбросьте вас, (отпустите вас, чтобы вернуться), вернитесь.