Conchita - La Chica Cursi De La Radio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Chica Cursi De La Radio» из альбома «Zapatos Nuevos» группы Conchita.
Текст песни
Cambiaron mi calle de sentido
Pusieron una tienda de ropa
Cerraron la farmacia y a mi
Me dio por cortarme el pelo
Canté por bares, plazas, auditorios y teatros
Dormí en trenes y aeropuertos olvidados
Me regalaron un tango
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pasaron inviernos, primaveras y veranos
Y tantos sueños alcanzados
Me convertí en la chica cursi de la radio
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Perdí alguna vida
Jugué la partida
Y no pude acertar
Aceleré el pulso
Corrí muy deprisa
Y me deje llevar…
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo a tí (x2)
Pa ra ra pa ra…
Перевод песни
Они изменили мою улицу смысла
Они поставили магазин одежды
Они закрыли аптеку и меня
Она дала мне за то, что я подстригла волосы.
Я пел по барам, площадям, аудиториям и театрам
Я спал в забытых поездах и аэропортах
Мне подарили танго.
Они сделали мне любовные песни
Они подарили мне небо, Луну и солнце
Но что-то я должен был сделать неправильно, потому что в конце концов
Я продолжала любить тебя.
Я продолжал чувствовать тебя здесь.
Прошли зимы, весны и лето
И так много снов.
Я стала дрянной девушкой радио
Они сделали мне любовные песни
Они подарили мне небо, Луну и солнце
Но что-то я должен был сделать неправильно, потому что в конце концов
Я продолжала любить тебя.
Я продолжал чувствовать тебя здесь.
Но что-то я должен был сделать неправильно, потому что в конце концов
Я продолжала любить тебя.
Я продолжал чувствовать тебя здесь.
Я потерял свою жизнь.
Я играл в игру
И я не смог правильно
Я ускорил пульс.
Я бежал очень быстро
И позвольте мне взять…
Но что-то я должен был сделать неправильно, потому что в конце концов
Я продолжала любить тебя.
Я продолжал чувствовать тебя (x2)
Па ра ра ра ра ра…