Conchita Piquer - Ojos Verdes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojos Verdes» из альбома «Conchita Piquer - Sus Grandes Éxitos» группы Conchita Piquer.
Текст песни
Apoyá en el quicio de la mansebía
Miraba encenderse la noche de mayo
Pasaban los hombres y yo sonreía
Hasta que en mi puerta paraste el caballo
¡Serrana! ¿me das candela?
Y yo te dije: Gaché
Ven y tómala en mis labios
Y yo fuego te daré
Dejaste el caballo y lumbre te di
Y fueron dos verdes luceros de mayo
Tus ojos pa mí
Ojos verdes
Verdes como l’arbahaca
Verdes como er trigo verde
Y el verde, verde limón
Ojos verde, verdes
Con brillo de facas
Que s’han clavaíto en mi corazón
Pa mi ya no hay soles, luseros ni luna
No hay más que unos ojos que mi vía son
Ojos verdes
Verdes como l’arbahaca
Verdes como er trigo verde
Y el verde, verde limón
Vimos desde el cuarto despertar er día
Y SONAR el alba la torre la vela
Dejaste mi brazo cuando amanecía
Y en mi boca un gusto de menta y canela
¡Serrana! para un vestío
Yo te quiero regalá
Y yo te dije: ¡estas cumplío!
No me tienes que dar ná
Subiste al caballo, te fuiste de mi
Y nunca otra noche más bella de mayo
He güerto a viví
Ojos verdes
Verdes como l’arbahaca
Verdes como er trigo verde
Y el verde, verde limón
Ojos verde verdes, con brillo de facas
Que s’han clavaíto en mi corazón
Pa mi ya no hay soles, luseros ni luna
No hay más que unos ojos que mi vía son
Ojos verdes
Verdes como l’arbahaca
Verdes como er trigo verde
Y el verde, verde limón
Перевод песни
Опереться на беду мансебии
Он смотрел, как горит Майская ночь
Мужчины проходили мимо, и я улыбался
Пока ты не остановил лошадь у моей двери.
Серрана! можно мне Канделу?
И я сказал Тебе: каша
Иди и возьми ее на мои губы.
А я тебе дам огонь.
Ты оставил лошадь, и я дал тебе
И это были два майских зеленых огонька
Твои глаза па меня
Зеленые глаза
Зеленые, как l'arbahaca
Зелень, как зеленая пшеница
И зеленый, лимонно-зеленый
Зеленые глаза, зеленый
С блеском фасок
Что s'Хан гвоздь в моем сердце
Па Ми больше нет солнца, Лусерос или Луны
Нет ничего, кроме глаз, что мой путь
Зеленые глаза
Зеленые, как l'arbahaca
Зелень, как зеленая пшеница
И зеленый, лимонно-зеленый
Мы видели с четвертого дня пробуждения Эр
И звенит Заря башня свеча
Ты оставил мою руку, когда я проснулся.
И во рту вкус мяты и корицы
Серрана! для наряда
Я люблю тебя.
И я сказал тебе: ты исполняешь!
Ты не должен мне давать.
Ты сел на лошадь и ушел от меня.
И никогда еще более красивая Майская ночь
Хе гуэрто я жил
Зеленые глаза
Зеленые, как l'arbahaca
Зелень, как зеленая пшеница
И зеленый, лимонно-зеленый
Зеленые глаза, с блеском фасадов
Что s'Хан гвоздь в моем сердце
Па Ми больше нет солнца, Лусерос или Луны
Нет ничего, кроме глаз, что мой путь
Зеленые глаза
Зеленые, как l'arbahaca
Зелень, как зеленая пшеница
И зеленый, лимонно-зеленый