Concha Piquer - A la Lima y al Limón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A la Lima y al Limón» из альбома «La Canción Española Vol.1 - Piquer, Torres, De Molina, Angelillo» группы Concha Piquer.
Текст песни
La vecinita de enfrente no, no
No tiene los ojos grandes
Ni tiene el talle de espiga, no, no
Ni son su labios de sangre
Nadie se acerca a su reja
Nadie llama en sus cristales
Que sólo el vieno de noche
Es quien le ronda la calle
Y los niños cantan a la rueda, rueda
Esta triste copla que el viento le lleva
A la Lima y al Limón
Tu no tienes quien te quiera
A la Lima y al Limón
Te vas a quedar soltera
Que penita y que dolor
Que penita y que dolor
La vecinita de enfrente soltera se quedó
Solterita se quedó
A la Lima y al Limón
La vecinita de enfrente no, no
Nunca pierde la esperanza
Y espera de noche y día, si, si
A quel amor que no pasa
Se han casado sus amigas
Se han casado sus hermanas
Y ella compuesta y sin novio
Se ha quedado en la ventana
Y los niños cantan a la rueda, rueda
El mismo estribillo que el viento le lleva
A la Lima y al Limón
Tu no tienes quien te quiera
A la Lima y al Limón
Te vas a quedar soltera
Que penita y que dolor
Que penita y que dolor
La vecinita de enfrente soltera se quedó
Solterita se quedó
A la Lima y al Limón
La vecinita de enfrente si, si
A los treinta se ha casado
Con un señor de cincuenta, si, si
Que dicen que es magistrado
Lo luce por los paseos
Lo luce por los teatros
Y va siempre por la calle
Cogidita de su brazo
Y con ironía siempre tararea
El mismo estribillo de la rueda, rueda
A la Lima y al Limón
Que ya tengo quien me quiera
A la Lima y al Limón
Que no me quedé soltera
Ya mi pena se acabó
Ya mi pena se acabó
Que un hombre llamó a mi puerta y le dí mi corazón
Y conmigo se casó
A la Lima y al Limón
Перевод песни
Соседка напротив, нет, нет
У него нет больших глаз
Нет, нет, нет.
Они даже не его кровавые губы
Никто не подходит к вашей решетке
Никто не звонит в их кристаллы
Что только вечерний венец
Это тот, кто окружает вас на улице
И дети поют колесо, колесо
Эта печальная коплет, что ветер принимает вас
Лайм и лимон
У тебя нет никого, кто тебя любит.
Лайм и лимон
Ты останешься одна.
Что боль и боль
Что боль и боль
Соседка-одиночка осталась.
Одинокая девушка осталась
Лайм и лимон
Соседка напротив, нет, нет
Никогда не теряет надежды
И ждать ночи и дня, да, да
Что любовь не проходит
Они вышли замуж за своих подруг
Они вышли замуж за своих сестер
И она состоит и без бойфренда
Он остался в окне
И дети поют колесо, колесо
Тот же хор, что ветер приносит вам
Лайм и лимон
У тебя нет никого, кто тебя любит.
Лайм и лимон
Ты останешься одна.
Что боль и боль
Что боль и боль
Соседка-одиночка осталась.
Одинокая девушка осталась
Лайм и лимон
Соседка напротив, Да, да
В тридцать он женился
С господином пятидесяти, да, да
Кто сказал, что он судья
Это выглядит для прогулок
Он смотрит в театры.
И всегда идет по улице
Держи ее за руку.
И с иронией всегда тарабарщина
Такой же хор колеса, колесо
Лайм и лимон
Что у меня есть кто любит меня
Лайм и лимон
Что я не была одинока
Мое горе кончилось.
Мое горе кончилось.
Что человек постучал в мою дверь, и я отдал ему свое сердце
И он женился на мне.
Лайм и лимон