Commodores - Wonderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderland» из альбомов «The Definitive Collection», «The Very Best Of The Commodores» и «Anthology: The Commodores» группы Commodores.
Текст песни
Hello, honey, this is your lucky day
I’ve come to take you far, far away
We’ll use love as our guide to the stars
And if I’m lucky I’ll put a thrill in your heart
Come into (whoa, baby) this Wonderland of mine (This Wonderland of mine, girl)
(And I’ll take control of your beautiful mind)
I can’t tell you (Girl) just what to expect (Some times I don’t know myself)
(Whoa, the joy you give is the pleasure you get)
Won’t you come into this land of love (Come on, baby)
Won’t you come into this love with me (Oh…)
(Won't you come into this love of mine)
It’s for you and for me (Yeah)
Mr. Taxi driver, could you give us a ride
And take us down to, oh, Paradise Drive
Hurry, won’t you hurry 'cause I just can’t wait
Oh, one minute lost might be one minute too late
Sugar, don’t you be afraid, no, no Just take me by the hand and I’ll show you the way
Ooh
Ooh… hoo…yeah
(It's for you and for me)
It’s for you, baby
All I need, all I ever needed was you
Whoa, girl, let me take you to a (Wonderland)
Got so many thing we can do, girl
(It's for you, it’s for me, that’s how it’s gonna be in Wonderland)
(It's for you, it’s for me, that’s how it’s gonna be in Wonderland)
Перевод песни
Привет, дорогой, это твой счастливый день
Я пришел за тобой далеко, далеко
Мы будем использовать любовь как наш путеводитель по звездам
И если мне повезет, я пораду в твоем сердце
Входите (эта, детка) эта моя чудеса (эта моя страна, девушка)
(И я возьму под контроль ваш прекрасный ум)
Я не могу сказать вам (девочка), что именно ожидать (несколько раз я не знаю сам)
(Вау, радость, которую ты даешь, - это удовольствие, которое ты получаешь)
Разве ты не войдешь в эту страну любви (да ладно, детка)
Разве ты не войдешь в эту любовь со мной (О ...)
(Ты не войдешь в мою любовь)
Это для вас и для меня (да)
Мистер Таксист, не могли бы вы нас поехать
И возьмите нас, о, Райский Драйв
Скорее, не спешите, потому что я просто не могу дождаться
О, потерянная минута может быть на одну минуту слишком поздно
Сахар, не бойтесь, нет, нет. Просто возьмите меня за руку, и я покажу вам путь
ух
Ох ... ух ... да
(Это для тебя и для меня)
Это для тебя, детка
Все, что мне нужно, все, что мне было нужно, это ты
Вау, девочка, позволь мне отвезти тебя в (Чудесу)
Получил так много всего, что мы можем сделать, девушка
(Это для тебя, это для меня, вот как это будет в Стране Чудес)
(Это для тебя, это для меня, вот как это будет в Стране Чудес)