Commodores - This Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Love» из альбомов «All The Great Love Songs» и «In The Pocket» группы Commodores.
Текст песни
Isaak Chris
Chris Isaak
This Love Will Last
If I had to tell now the way I feel about you I’d say nothing.
'Cause when I try to tell how I feel you know I’d only end up crying.
This love will last. This love will last.
Remembering back times now I know these bad times could never last forever.
Wiser men than me have told me what to do when hurt and I’d forgive her.
This love will last. This love will last.
So take your hand and put your hand in mine and tell me,
that you’ll never leave me, forever, together, two lovers for forever.
This love will last. This love will last.
(Guitar Solo)
If I had to tell now the way I feel about you I’d say nothing.
'Cause when I try to tell how I feel you know I’d only end up crying.
This love will last. This love will last. This love will last.
Перевод песни
Исаак Крис
Крис Исаак
Эта любовь будет последней
Если бы мне пришлось рассказать теперь, как я к тебе отношусь, я бы ничего не сказал.
Потому что, когда я пытаюсь рассказать, как я чувствую, что ты знаешь, я только заплачу.
Эта любовь продлится. Эта любовь продлится.
Вспоминая времена назад, я знаю, что эти плохие времена никогда не могут длиться вечно.
Более умные люди, чем я, рассказали мне, что делать, когда больно, и я прощаю ее.
Эта любовь продлится. Эта любовь продлится.
Итак, возьмите вашу руку и положите свою руку в мою и скажите мне,
Что вы никогда не покинете меня, навсегда, вместе, двух влюбленных навсегда.
Эта любовь продлится. Эта любовь продлится.
(Guitar Solo)
Если бы мне пришлось рассказать теперь, как я к тебе отношусь, я бы ничего не сказал.
Потому что, когда я пытаюсь рассказать, как я чувствую, что ты знаешь, я только заплачу.
Эта любовь продлится. Эта любовь продлится. Эта любовь продлится.