Comedian Harmonists - Les fenêtres chantent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les fenêtres chantent» из альбома «The Comedian Harmonists» группы Comedian Harmonists.
Текст песни
Ouvrez les fenêtres !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Ouvrez les fenêtres !
Car c’est le printemps !
Chantant je vais aujourd’hui,
Le reflux d’air, bons amis
L’optimisme le matin vous a pris.
Mais pour vous faire plaisir,
Vite il vous faut réagir,
Les beaux jours sont prêts à revenir.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres, ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Mais oui, ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce joli matin le clair et gai soleil
S’en vient sur-le-champ sonner un joyeux réveil,
Il sait bien qu’il faut à présent tout lui permettre !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans !
Перевод песни
Откройте окна!
Открыть окна
Потому что это весна
Кто счастливо появляется!
Вещи, существа внезапно
Чудесные надежды, которые порождают их.
И сегодня утром веселое солнце
Затем идет будильник,
Он знает, что ему нужно все разрешить.
Открыть окна
Потому что это весна
Кто вдруг дает всем сердцам двадцать лет.
Откройте окна!
Потому что это весна!
Пение я иду сегодня,
Рефлюкс воздуха, хорошие друзья
Оптимизм с утра взял вас.
Но, чтобы угодить вам,
Быстро вы должны реагировать,
Красивые дни готовы вернуться.
Открыть окна
Потому что это весна
Кто счастливо появляется!
Вещи, существа, внезапно
Чудесные надежды, которые порождают их.
И сегодня утром веселое солнце
Затем идет будильник,
Он знает, что ему нужно все разрешить.
Открыть окна
Потому что это весна
Кто вдруг дает всем сердцам двадцать лет.
Но да, откройте окна
Потому что это весна
Кто счастливо появляется!
Вещи, существа внезапно
Чудесные надежды, которые порождают их.
И это довольно утро ясное и веселое солнце
Он сразу разбудил радостное пробуждение,
Он хорошо знает, что теперь он должен все позволить!
Открыть окна
Потому что это весна
Кто внезапно дает всем сердцам
Кто внезапно дает всем сердцам
Кто вдруг дает всем сердцам двадцать лет!