Colossus - Bereavement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bereavement» из альбома «Time & Eternal» группы Colossus.
Текст песни
How can you forgive me if I can’t forgive myself?
I took you for granted and now you’re gone.
How could you take him from me?
Father dig my grave…
No matter what I go through I could never — never forget you.
Memories run through my mind,
only memories frozen in time,
I have so much pain things aren’t just the same.
He lived a life of happiness,
a life filled with love,
I need you just to keep breathing.
Who knows what tomorrow will bring.
Because tomorrow’s a broken promise.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
You took his life like a thief in the night
For all I know you could take mine —
with the blink of an eye when you could die
I watched the light leave your eyes.
I will see you again, until then
I will cherish these memories
You will always have a place in my heart.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
I put you in the ground, but I see you in the sky.
If you could see me now you would be so proud.
Перевод песни
Как вы можете простить меня, если я не могу простить себя?
Я принял вас как должное, и теперь вас нет.
Как ты мог отнять его у меня?
Отец копает мою могилу ...
Независимо от того, что я переживаю, я никогда не смогу никогда не забыть тебя.
Воспоминания пробегают по моему мнению,
только замороженные во времени воспоминания,
У меня так много боли, все не так.
Он жил жизнью счастья,
Жизнь, наполненная любовью,
Мне нужно, чтобы ты просто дышал.
Кто знает, что принесет завтра.
Потому что завтрашнее обещание.
Жить в моей жизни с сожалением
Было так трудно увидеть, что ты уходишь, но в конце есть надежда.
Я никогда не отпущу.
Жить в моей жизни с сожалением
Было так трудно увидеть, что ты уходишь, но в конце есть надежда.
Я никогда не забуду тебя.
Ты забрал его жизнь, как вор в ночи
Насколько я знаю, вы могли бы взять мое -
с мгновением ока, когда вы можете умереть
Я наблюдал, как свет опускает твои глаза.
Я увижу тебя снова, до тех пор
Я буду лелеять эти воспоминания
У вас всегда будет место в моем сердце.
Жить в моей жизни с сожалением
Было так трудно увидеть, что ты уходишь, но в конце есть надежда.
Я никогда не отпущу.
Жить в моей жизни с сожалением
Было так трудно увидеть, что ты уходишь, но в конце есть надежда.
Я никогда не забуду тебя.
Я положил тебя в землю, но я вижу тебя в небе.
Если бы вы могли видеть меня сейчас, вы были бы так горды.