Color Theory - Wishing I Had an Umbrella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishing I Had an Umbrella» из альбома «Life's Fairytale» группы Color Theory.
Текст песни
It’s rained for forty days and forty windy nights
In artificial light the storm has paled my skin
And flooded out my eyes
There needs to be a pair of every animal
When will a miracle deliver you to me And set this ship to sail?
I’m tired of waiting
But I’m still here avoiding the puddles
Wishing I had an umbrella
To shelter myself from this loneliness
My socks are soaked
My fingers are frozen
This is the life that I’ve chosen
And when you’ll come back I can only guess
I’ll be here when you do The crashing water drops disguise a timid knock
I fumble with the lock and check the door again
But no one’s ever there
The ground has turned to mud
The sky has turned to gray
The night turns into day without a change in hue
I stop and think this through
What if I should leave tomorrow?
What if I should harden up my heart?
What if I should give up hoping?
I’m hardly coping
At last I realize a new day has begun
When like the summer sun you blaze into the room
And melt the clouds away
I wonder if the light is really here to stay
Or will you run away and never come again?
Only time will tell
But I promise that
I’m all done avoiding the puddles
With wishing I had an umbrella
How can one separate false from true?
The warmest sun
The bitterest rainfall
I want to experience it all
There’s no need to shelter myself from you
Перевод песни
Проливается сорок дней и сорок ветреных ночей
В искусственном свете буря побледнела моя кожа
И залил мои глаза
Там должно быть пара каждого животного
Когда чудо избавит тебя от меня И посадишь этот корабль?
Мне надоело ждать
Но я все еще здесь, избегая луж
Желая, чтобы у меня был зонтик
Чтобы укрыться от этого одиночества
Мои носки пропитаны
Мои пальцы заморожены
Это та жизнь, которую я выбрал
И когда ты вернешься, я могу только догадываться
Я буду здесь, когда ты делаешь. Крутые капли воды маскируют робкий стук
Я шатаюсь с замком и снова проверяю дверь
Но никто никогда там
Земля превратилась в грязь
Небо превратилось в серое
Ночь превращается в день без изменения оттенка
Я останавливаюсь и думаю об этом через
Что, если завтра я уеду?
Что, если я должен ожесточить свое сердце?
Что, если я должен отказаться от надежды?
Я едва справляюсь
Наконец, я понял, что начался новый день
Когда, как летнее солнце, вы входите в комнату
И тают облака
Интересно, действительно ли свет, чтобы остаться
Или вы убежите и больше не придете?
Время покажет
Но я обещаю, что
Я все избегаю лужи
С желанием у меня был зонтик
Как можно отделить ложное от истины?
Самое теплое солнце
Самые ожесточенные осадки
Я хочу испытать все это
Вам не нужно защищать себя от вас