Color Theory - It Must Be Halloween текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Must Be Halloween» из альбома «The Sound» группы Color Theory.
Текст песни
You emerge
Your face drawn in black and white
Your corset laced up just right
A vampire in fishnets
«So,» I laugh
«What are you supposed to be?»
You smile but won’t answer me
Is this a trick or treat?
Master of the cheap disguise
Sometimes I can’t believe my eyes, I tell you
(You/I/We) sure know how to make a scene
It must be Halloween
Half asleep
We race home to beat the dawn
I cut through a corner lawn
And slice my head on a branch
«Hang on, I just need to catch my breath»
You say that I look like death
And toss back your head to laugh in revenge
Перевод песни
Ты появляешься
Лицом, нарисованным черно-белым,
Твой корсет зашнурован в самый раз.
Вампир в чулках "
так", я смеюсь.
»Кем ты должен быть?"
Ты улыбаешься, но не отвечаешь мне.
Это шутка или угощение?
Мастер дешевого обмана.
Иногда я не могу поверить своим глазам, я говорю тебе (
ты/я/мы), что знаю, как устроить сцену,
Это должен быть Хэллоуин.
Полусонные
Мы мчимся домой, чтобы победить рассвет.
Я рассекаю угловую лужайку
И режу голову на ветке:
"держись, мне просто нужно отдышаться"»
Ты говоришь, что я выгляжу, как смерть,
И откидываешь голову, чтобы посмеяться в отместку.